梁文辉看着那份阿根廷的报纸，上面的德文和西班牙文他一个字都看不懂，但他看懂了那张模糊的，游艇爆炸的黑白照片。
“山哥，这……”
“没什么这那的。”陈山收回文件，重新锁进抽屉。“这个世界上，每天都有人坐船出事。”
他走到酒柜前，拿出一瓶路易十三，倒了两杯。
一杯递给梁文辉。
“这杯酒，是给你压惊的。”陈山自己端起杯子，却没有喝。
梁文辉双手捧着杯子，里面的琥珀色液体晃动着，映出他苍白的脸。
他终于明白，自己跟陈山之间的差距，不是胆量，也不是头脑。
而是那份将整个世界都当成棋盘，将超级大国都当成棋子的气魄。
他一口将杯子里的酒喝干，辛辣的液体从喉咙烧到胃里，他才感觉自己活了过来。
“山哥，我懂了。”
陈山笑了笑，走到窗边，看着远处启德机场的方向。
“你看，天亮了，鹰也该飞走了。”
美国驻港领事馆，临时指挥部。
所有的设备都在打包，文件被装进有外交豁免权的箱子，准备运回华盛顿。
弗兰克·艾布纳将那枚黄金袖扣，连同那个装有油墨残留物的玻璃瓶，一起放进一个手提的金属箱里，亲手上了锁。
“头儿，香港警务处总华探长雷洛来了。”卡特在门口报告。
“让他进来。”
雷洛还是那身笔挺的警司制服，他走了进来，环顾了一下这个几乎搬空的房间。
“艾布纳先生，准备回国了？”
“任务完成了，自然要走。”弗兰克拎起箱子，脸上没有太多表情。“雷洛探长，这次多谢你们的配合。”
他的语气很官方，听不出是真心还是客套。
“我们只是做了分内的事。”雷洛说，“港督让我来问问，还有什么需要我们皇家警察做的？”
“不用了。”弗兰克走到他面前，“你们把城市里的小老鼠抓干净就行。我们去抓那头躲在森林里的熊。”
中情局的哈蒙德从旁边走过来，拍了拍雷洛的肩膀，咧嘴一笑。
“嘿，探长，你们泡的茶不错。下次有机会，我请你喝伏特加。”
雷洛的脸上也露出了公式化的笑容。
“随时欢迎，哈蒙德先生。”
弗兰克和哈蒙德带着人，拎着箱子，从他身边
…。。