二〇〇〇年，三月十日。
纽约，曼哈顿。
空气中弥漫着一股令人亢奋的焦躁味。
时代广场的大屏幕上，纳斯达克指数像是一条发情的公牛，喷着粗气，一头撞上了5048.62的历史高点。
这是一个疯狂的数字。
仅仅一年时间，指数翻了一番。
哪怕是一家刚成立三天、连盈利模式PPT都没做完的互联网公司，只要名字里带个“.COm”，市值就能轻松过亿。
华尔街疯了。
出租车司机在谈论雅虎，擦鞋匠在推荐思科，连路边的热狗摊主都在问：“嘿，伙计，你觉得PetS.COm还能翻几倍？”
曼哈顿的一栋摩天大楼顶层，大卫·陈正站在巨大的落地窗前，手里的电话听筒被汗水浸得湿滑。
他的另一只手夹着雪茄，烟灰已经积了很长一截，却忘了弹。
“老板，破五千了。”
大卫的声音有些发颤，不是恐惧，而是贪婪被撑到极限后的生理性战栗，“思科的市值已经超过了微软，高通今年涨了二十倍……华尔街疯了，连扫地的阿姨都在问我怎么开户。”
“我们手里的科技股，账面浮盈已经超过了两百亿美金。高盛的保尔森刚才还在劝我加仓，他说这是‘人类历史上永不落幕的牛市’。”
大卫吞了口唾沫，盯着屏幕上还在跳动的绿色数字，“还要拿吗？”
大洋彼岸。
香港，深水湾陈家大宅。
陈山坐在露台的藤椅上，膝盖上盖着那条薄毯。
维多利亚港的海风有些凉，他慢条斯理地剥着一只砂糖橘。
橘皮在他指尖绽开，汁水溅出，带着一股清冽的香气。
“永不落幕？”
陈山把一瓣橘子塞进嘴里，嚼了嚼，吐出两粒籽，“太阳都会落山，何况是几个敲键盘吹出来的泡沫。”
“大卫。”陈山的声音平稳，穿过海底光缆，像是一盆冰水浇在了燥热的曼哈顿。
“在。”
“清仓。”
“全……全部？”大卫的手抖了一下，那截长长的烟灰终于断裂，掉在了他昂贵的定制西裤上。
“全部。”陈山拿起湿毛巾擦了擦手，“一股不留。思科、雅虎、亚马逊、微软……所有的科技股，全部卖掉。”
“然后，反手建仓空单。”
“把我们套现出来的所有
…。。