美国的社会就像一个压力已经到达临界值的高压锅，而陈山父子所做的，就是不断地往炉灶里添柴，同时还把排气阀给焊死。
失业海啸和信贷风暴的双重打击，让无数美国人，在一夜之间从体面的中产和底层，沦为了彻底的赤贫阶级。
他们失去了工作，失去了房子，失去了车子，甚至失去了用信用卡购买食物的权利。
然而，更让他们感到愤怒和绝望的，是主流媒体对他们苦难的漠视与嘲讽。
纽约，CNN黄金时段的演播室里。
主持人正和一位来自华尔街的，头发梳得油光锃亮的所谓经济专家，大谈特谈这场席卷全美的失业危机。
“所以，弗兰克，”主持人用一种悲天悯人的语气问道，“您认为，我们该如何帮助那些在‘自动化浪潮’中失去工作的人们？政府是否应该提供更多的援助？”
名叫弗兰克的专家，靠在沙发上，整理了一下他那身价值不菲的定制西装，脸上带着一种毫不掩饰的优越感。
“帮助？不，我认为问题的关键不在于帮助，而在于他们自己。”弗兰克摊了摊手，语气轻蔑，“我们必须承认一个事实，那就是，铁锈地带的衰落，以及这些蓝领工人的失业，根本原因在于他们自己缺乏学习和适应新时代的能力。”
“世界在进步，科技在发展。当收银员这个岗位被无人收银机取代时，你不去学习新的技能，不去提升自己，却指望政府来养你一辈子？这现实吗？”
“说得残酷一点，他们就是一群被时代淘汰的失败者。市场经济的本质就是优胜劣汰。如果你不能为社会创造价值，你被淘汰，就是理所应当的。”
这番话，通过电视信号，传到了全美数千万个家庭里。
在密苏里州，刚刚被沃尔玛解雇的莎拉·康纳，看着电视里那个专家的嘴脸，气得浑身发抖。
她当了二十年收银员，每天起早贪黑，供养两个孩子，她不努力吗？她不勤奋吗？现在，一句“缺乏适应能力”，就把她二十年的辛劳，贬低得一文不值。
在俄亥俄州，因为信贷冻结而失去了一切的电工迈克尔，一拳砸在了电视机上。屏幕瞬间碎裂，火花四溅。他恨不得冲进电视里，把那个专家的嘴给撕烂。
失败者？
他们曾经是这个国家最引以为傲的产业工人！是他们，在工厂里，用自己的血汗，铸就了美国的强大！现在，工厂搬走了，工作被机器人取代了，他们反倒成了“不可救药
…。。