三——！！！”
黑鹰直升机被冲击波推得剧烈摇晃，迅速拉升入高空。舱门边，瞎子被队长死死抱住，眼泪混合着沙尘冲刷着脸颊，他声嘶力竭的吼声在喀布尔的夜空中回荡，却再也得不到那个熟悉的声音回应。
地面上，只剩下一个焦黑的深坑，和漫天飘落的灰烬。
……
痛。
深入骨髓、仿佛灵魂被硬生生撕裂后又强行缝合的剧痛。
陈山以为死亡会是永恒的寂静与冰冷，但此刻，他的感官却在以一种极其扭曲的方式复苏。
没有喀布尔干燥的硝烟味，取而代之的，是一股浓烈到令人作呕的霉味、廉价劣质的烟草味，以及混杂着汗水与血腥的潮湿气息。
耳边没有了直升机的轰鸣和枪炮声，却充斥着密集的雨水砸在铁皮屋顶上的“噼啪”声，远处隐隐传来的麻将洗牌声，以及女人凄厉的叫骂声。
“陈山！你这个没卵用的废物！”
一声暴喝如同炸雷般在耳边响起，震得他耳膜嗡嗡作响。
陈山猛地睁开双眼。
视野从模糊迅速变得清晰。映入眼帘的，不是阿富汗的夜空，而是一片斑驳渗水、挂着黏腻蛛网的低矮天花板。一盏昏黄的白炽灯在头顶摇晃，投下忽明忽暗的影子。
紧接着，一股庞大而混乱的记忆，如同决堤的洪水般强行灌入他的脑海。
1950年。
九龙城寨。
不属于他的记忆碎片疯狂闪烁：一个三不管地带；一个名为“和义堂”的底层黑帮小堂口；以及一具懦弱、胆怯、被所有人视为草包的身体——和义堂堂主，阿山。
他死了。为了掩护战友，死在了阿富汗的爆炸中。
但他又活了。穿越了近六十年的时空，附身在这个与他同名同姓的废物堂主身上。
陈山微微转动眼球，目光越过破败的床榻，落在床前那个满脸横肉、双眼布满血丝的魁梧男人身上。
“堂口最后一点家当，全让你这个扑街在一笔狗屁走私生意里赔光了！现在还欠了死对头福义兴一大笔钱，你他妈的告诉我，怎么收场！”
癫狗的唾沫星子几乎喷到他的脸上，狭小的房间里挤满了眼神冰冷、满怀恶意的烂仔手下。
陈山静静地靠在床头，感受着这具身体的虚弱与病态。
阿富汗的特种兵陈山已经死了。
现在活着的，是九龙城寨的陈山。