港港人爱听英文歌，是有传统的。
本身就是港口起家，往来皆是洋船，上面自港督以降，掌权的都是英国人，所以无论是跟港府打交道，还是找工作，都要讲英文，后来建国前夕，很多洋买办自魔都江浙逃来，又都是英文很溜的，由此，整个社会的氛围越发推崇洋文。
之前预估全球销量的时候，新力哥伦比亚的赵明信拉过表的，截止到去年1996年的八月份，港港每年的唱片销量里，不但前十的唱片里，基本上每年都会至少有一到两张英文专辑上榜，前二十名更是会多达三五张，前五十名里甚至个别年份能超过十张——全球大火的唱片，在港港必然好卖！
这个道理，大概类似于港港的唱片、电影，别看港港本埠人口不算多，但只要在本埠销量、口碑大爆，那么拿去东南亚，就一定好卖。
经济发达带来的强势文化辐射。
然而，港人有个怪癖，迈克尔·杰克逊，玛丽亚·凯莉的专辑，在港一定好卖，席琳·迪翁这样辉煌的大嗓子，麦当娜这种全球偶像，更是深得港人喜爱，但是港港本埠的音乐人录英文专辑，大家就基本上不怎么买账——强如张雪友，英文专辑最好成绩也就卖个两三万张，勉强拿到黄金唱片的成绩，已算荣耀。
归根到底，不过崇洋媚外四个字而已。
必须得是在欧美市场卖得好的，才叫先进文化，闻之如沐圣光，本埠这些音乐人，也就混混华语圈子，唱英文歌那是不行的，照猫画虎，那是要反类犬的！
登不得大雅之堂！
不止是普通歌迷、老百姓的问题，事实上就连港港和湾湾的歌手、音乐人这个群体自己，普遍也是这么认为的——发英文专辑的歌手多如过江之鲫，因为这是很高端的事情，提起来发过英文专，就会显得你很专业、水平很高，但销量就都不必苛求，能卖过一万张，就已经算是大卖，无论歌手自己、唱片公司，还是那些铁杆歌迷，就都已经沾沾自喜、自认为水平很高了。
习俗如此。
所以，《21》在港港、湾湾的上市，本身并不是什么惊人的事情，充其量只是因为发专辑的那个人叫林见鹿，而他也已经是一年多没发专辑了，这件事情才会引起两地的歌迷、媒体的格外关注而已——但其实真正关注的，也只是媒体而已，绝大多数普通歌迷一听说是英文专辑，就基本跳过了。
不过倒也没怨气——阿鹿拿了半年时间去筹备一张英文专辑，也没毛病的啦，英文专辑要做好就的确是要困难了一点
…。。