光的暗面，活下去的唯一方式，就是闭上眼睛，堵住耳朵，把良知连同排泄物一起冲进下水道。
……
【马库拉格之耀号 - 核心战略指挥塔】
舰桥内的气氛压抑得仿佛灌满了铅浆。
没有激烈的战术讨论，没有参谋们来回奔走的脚步声。
大厅中央的全息沙盘被关闭了所有的区域星图，只保留了一个直径达到数千万公里的本舰周边雷达扫描网。
罗伯特·基里曼静静地坐在那张由黑石雕刻而成的指挥王座上。
命运铠甲的深蓝色烤漆在黯淡的应急红光下，透出一种毫无生气的铁灰色。他那只新换的银白色工业机械左臂搭在扶手上，右手握着一份长长的羊皮纸卷轴。
那是塔兰托斯战役的最终结算清单。
“大摄政。从塔兰托斯掠夺的资源，足够舰队进行两次满载虚空跳跃，以及支撑一场为期半年的高强度星系会战。”
盖奇连长站在阶梯下方，那只机械义眼中闪烁着冷冽的光芒。
“但我们在强行接管该星球的四座大陆级冶炼炉时，遭到了当地护教军与防卫军的拼死抵抗。为了在红海盗反应过来前抽干物资，我们……对平民居住区进行了轨道压制射击。”
盖奇的喉结艰难地滚动了一下。
“初步统计。塔兰托斯的平民伤亡超过四十七亿。那颗星球的重工业基础被我们彻底砸毁，失去了供暖与大气过滤系统，剩下的三十亿人……在接下来的冰河期里，无一能生还。”
基里曼看着羊皮纸上那串冰冷的数字。
四十七亿。加上注定要冻死的三十亿。
为了把阿巴顿的舰队从暗面的蛛网上逼出来，为了给自己的战列舰加满燃料，他亲手将近八百亿忠诚的帝国子民，送进了毫无意义的坟墓。
荷鲁斯当年轰炸伊斯特凡三号，也不过如此。
“把账本烧了。”
基里曼的声音没有任何起伏，冷酷得宛如一台处理废料的焚化炉。
他随手将那卷羊皮纸扔进一旁的黄铜火盆里。等离子火苗瞬间窜起，将那些沾满同胞鲜血的数字烧成了一缕刺鼻的青烟。
“我们不需要记账。活到最后的人才有资格写历史。”
“你真的以为，烧掉羊皮纸，就能烧掉你灵魂上的腐臭吗？罗伯特。”
大厅阴影中。
禁军护民官马尔多瓦·科尔昆（MaldOvar COlqUa
…。。