年初一，谁没事上这么远的拐弯亲戚家拜年？
张瑞早就料到了她会犹豫，拿出来的红包比别人厚一倍，于是桃子就很光棍的跪下了……
老布林两口子不懂中国年的风俗，在丽莎的提醒下，也提前给孩子们准备了新年礼物，顺带也接受了孩子们的磕头礼。
张瑞还给保镖们发放了厚厚的红包，这些能被带出来一起过年的保镖，关系最远的，父辈都跟他一起被困在井下过。
之后，在老布林的招呼下，大伙轮番操作火炮，彻底将贴着亚历山大二世照片的“碉堡”，给轰上了天。
接着，老布林又自告奋勇的开着全地形车，带着孩子们出门狩猎野猪。
堪萨斯的农场普遍受到野猪的威胁，前些年老布林为了扩大农场规模，有计划的将自己农场的野猪，驱赶到邻居的农场，为邻居家的破产做贡献。
现在他农场的规模已经很大了，是时候减少一些野猪种群的数量了。
这天，老布林农场的野猪遭了灾，首先是一阵.22小口径子弹的洗礼，运气好的当场就没了，运气不好还活着的，刚想逃跑，就被大口径子弹打掉了大半个脑袋。
快到中午的时候，他们在树林旁打到了一头白尾鹿，这东西在堪萨斯州分布比较广，不过需要持证狩猎。幸好昨天他们去买枪的时候，老约克顺手送给他们几张，要不然他们就得想办法给洲警塞诚意了。
白尾鹿虽然在堪萨斯分布较广，不过在老布林的农场，还是很少见的猎物，于是他们就在打到白尾鹿的地方，点起了篝火野餐。这片树林属于老布林农场的私人财产，森林防火问题取决于主人的意愿。
吃饱喝足之后，老布林又带他们来到了农场中一处小山包，这是一座砂石质地的小山包，一条半封冻的小河从山脚下流过。
“老布林，你想在这开采砂石？”
张瑞有些好奇，这没事跑这看什么砂石，难道老布林想搞点采矿业？
采砂场是堪萨斯最常见的矿产类型，全州分布着四五百个矿坑。
“不、不、不，我们这还有好东西呢！”
老布林从山脚下的小木屋里，拿出了一堆工具，开始准备给大伙演示。
“这是淘金盘？”
张强立刻认出了这东西，他们在加州美国河旅行的时候，曾经尝试过淘金的项目。
“咱们的农场有金矿？”
丽莎也意识到老布林发现了什么，按照相关法律，这条金矿脉
…。。