“洛克菲勒先生，你刚才说，你们能延续六代人，是因为懂得什么时候该进，什么时候该退。那我问你——现在，是该进，还是该退？”
詹姆斯沉默了很久。
办公室里安静得能听见墙上的挂钟在滴答滴答地走。
终于，詹姆斯叹了口气。
“毕先生，你赢了。”
毕克定摇摇头。
“我没有赢。我们只是——找到了一个双方都能接受的平衡点。”
他在詹姆斯对面坐下，看着他的眼睛。
“那项技术，我会和你们共享。赚的钱，对半分。洛克菲勒出市场、渠道、政府关系。我出——”
他顿了顿：
“我出你们最缺的东西。”
詹姆斯愣了一下。
“什么？”
毕克定笑了。
“未来。”
从洛克菲勒大厦出来的时候，天已经快黑了。
笑媚娟一直没说话，直到上了车，她才开口：
“那份备忘录，哪来的？”
毕克定靠在椅背上，闭着眼睛。
“卷轴给的。”
笑媚娟愣了一下。
“卷轴还能干这个？”
“能。”毕克定说，“只要权限够，它可以入侵地球上任何一个数据库。洛克菲勒家族的内部系统，在卷轴眼里，和公共图书馆没什么区别。”
笑媚娟沉默了一会儿，忽然笑了。
“那你刚才和詹姆斯谈判的时候，其实早就知道他们所有的底牌了？”
毕克定睁开眼睛，看着她。
“对。”
笑媚娟摇摇头。
“你太可怕了。”
毕克定笑了笑。
“不是我可怕。是卷轴可怕。”
车子驶入夜色，洛杉矶的灯火在窗外流动。笑媚娟看着毕克定的侧脸，忽然问：
“你刚才说的‘未来’，是什么意思？”
毕克定沉默了一会儿，说：
“洛克菲勒家族再强大，也是旧时代的产物。他们懂石油，懂能源，懂传统行业。可他们不懂——这个时代正在变。”
他看着窗外，缓缓说：
“新能源技术，人工智能，生物科技，太空探索——这些才是未来的方向。洛克菲勒想往这些方向走，可他们走不动。因为他们太老太大了，每一个转身，都要付出巨大的代价。”
…。。