第三十一章：归途与启程（1600）
一、海岸的回声
1600年早春的葡萄牙阿尔加维海岸，空气中还残留着冬日的凛冽，但悬崖上的金雀花已经冒出了零星的黄色花苞，像是大地在寒冷中试探着伸出的手指。贝亚特里斯·阿尔梅达·马特乌斯——此刻化身为朝圣老妇人玛利亚·多斯·安霍斯——站在萨格里什海角最高处的岩石上，海风撕扯着她厚重的羊毛披肩，也撕扯着她四十九年人生中所有的记忆。
她的旅程从马德拉到里斯本用了三周，从里斯本南下到萨格里什又用了两周。每一步都通过记忆网络的暗中安排：在里斯本，费尔南多修士的人接应了她，提供了新的身份文件和朝圣者服饰；在阿尔加维的几个小镇，有小旅馆老板“恰巧”有干净房间，有车夫“正好”要去南方；甚至在萨格里什附近，一个年轻渔民“偶然”路过，愿意载她一程。
她知道这些都是网络的运作，是那些从未谋面但共享信念的人们在暗中守护。这让她感到温暖，也感到责任——她必须活下来，必须完成这次旅程，才对得起这些守护。
现在，她站在这里，站在一切开始的地方。或者说，站在她个人故事开始的地方：萨格里什，恩里克王子建立航海学校的海角，她出生和长大的渔村，她与马特乌斯建立家庭的地方，她看着莱拉长大并最终送她离开的地方。
从高处俯瞰，萨格里什的变化刺痛她的眼睛。西班牙瞭望塔依然矗立在北面高地，但明显扩建了——现在是一座三层石木结构的堡垒，飘扬着西班牙旗帜。村庄扩大了，但布局不同：整齐划一的街道，标准的渔屋，甚至有一个小广场，中央立着一座圣母雕像——风格是西班牙的，不是葡萄牙传统的。
渔船码头停泊的船只也更多了，但她注意到，大多数挂着西班牙商旗或渔船登记号。零星几艘看起来像本地渔船的，也悬挂着西班牙的小旗。
“变化很大，对吧？”一个声音从身后传来。
贝亚特里斯坦转身，看到一个老渔民坐在不远处修补渔网。他的脸被海风和岁月雕刻成深棕色，眼睛眯着对抗阳光，但眼神清澈。
“是的，”她用伪装的口音回答，“我多年前来过，不是这个样子。”
“十五年前？还是更久？”老人没有停下手上的工作，但目光审视着她。
“二十多年了。那时这里……更简单。”
“更葡萄牙，你想说。”老人微微一笑，露出缺牙的笑容，“现在一切都‘统一
…。。