前沿指挥所里，亨特将军面色铁青。他眼睁睁看着第一纵队溃败下来，日军的“板载”冲锋甚至追着败兵冲下了山坡。
“该死的！迫击炮！所有迫击炮！覆盖山脚前沿，拦住那些疯子！别让他们冲进我们的堑壕！”
亨特对着步话机怒吼，额头上青筋暴起。
“轰！轰！轰！”
部署在阵地后方的迫击炮连迅速开火，密集的炮弹带着短促的尖啸，砸在第一纵队撤退路线和日军追击部队之间，瞬间形成了一道爆炸和破片组成的火墙。
冲在最前面的几十名日军顿时被炸得人仰马翻，追击的势头为之一滞，残余的第一纵队士兵这才连滚带爬地逃回了相对安全的堑壕。
但这并不能平息亨特的怒火，也无法抹去初战失利的耻辱。
亨特将军猛地转身，抓起直通炮兵指挥部的电话，几乎是咆哮着下达了命令，
“炮兵！我是亨特！坐标区域糖块山正面斜坡，延伸至山脊线！给我进行覆盖式炮击！”
“现在！立刻！把那些该死的老鼠洞连同里面的日本人全都给我炸上天！”
片刻之后，比之前炮火更加密集、更加狂暴的炮击再次降临糖块山。
重炮群显然接收到了亨特的怒火，炮弹如同冰雹般倾泻而下，整个山头再次被烈焰、浓烟和巨大的爆炸声彻底吞噬，仿佛要将这座顽抗的山头从地图上彻底抹去。
炮声还在隆隆作响，指挥所里弥漫着压抑的气氛。
副官拿着一份刚统计出来的伤亡报告，快步走到亨特将军身边，声音低沉，
“将军，初步统计出来了。。。第一纵队参与进攻的三个连，约500人，在刚才的战斗中。。。”
副官顿了顿，艰难地吐出数字，
“阵亡107人，重伤失去战斗力约60人，轻伤但需送医院的有50多人。。。伤亡总计超过220人。”
“半个小时。。。”亨特将军盯着地图上糖块山的标记，牙关紧咬，从齿缝里挤出声音，
“短短半个小时，就损失了超过220人。”
“我们甚至没能接近日军的主壕沟，就被他们给打了回来？”
亨特猛地一拳砸在指挥桌上，震得地图上的铅笔都弹跳起来。
指挥所里鸦雀无声，只有远处持续的炮击声在回荡。所有人都被这惨重的伤亡震惊了。
以前只是听说冲绳战场是绞肉机，他们不信。
突
…。。