学习蒙语有抵触情绪。”
闻言，达日罕轻蔑一笑，勾起一边的嘴角，斜抬着眼睨她。
四目相对，连玉看着那不明意味的笑容，对这位性格多变的台吉循循善诱道：“就算用汉语骂我，你是尊贵的台吉，我总不能骂回去，对吧？”
一连低沉两日的达日罕听她这话，脸色才稍有缓和。
“那咱俩一言为定？你以后不能拿我听不懂的话骂我。”
“嗯，以后不会了。”达日罕前脚才应过声，随后便接着一句“Bi chamd durtai（我喜欢你）”。
不明其意的连玉还没来得及松口气，就见自己耐心教学的成果光速崩塌，一股怒火从心底直冲而上：这人怎么这样！
连玉也到了忍耐的极限：“不是，你——”
本想用汉语骂回去，要论脏话的花样，她为毕业苦战多年，绝对拥有比达日罕高得多的词汇量，可思来想去，最终大吼出口的，却是：“Bi chamd durtai（我喜欢你）！Bi chamd durtai（我喜欢你）！！Bi chamd durtai（我喜欢你）！！！”
“你还妄称什么台吉，什么义贼，连骂人都只敢畏畏缩缩！有种你像我一样，拿我听得懂的话讲啊。”
把表白当骂人的连玉根本不理解挨了骂的达日罕何以笑得人仰马翻，坐在主位的人越是喜笑颜开，连玉越是满腔怒火：“你笑什么？”
紧张纠结了两日的达日罕下午在马厩旁溜溜达达，遇上娜仁，本打算问问如果连玉打算跟自己正式讨论一番有关他冲动表白的事，他该如何应对。
好在台吉留了个心眼，先是旁敲侧击问了那早她俩的对话，才不至于贸然暴露自己的这点小心思给外人。
在得到真相后，达日罕便决心要小小地报复一番。
不成想有如此奇效，连听三句“表白”的达日罕当然喜出望外。
眼见连玉真生气了，达日罕赶忙道：“对不起，但这个不是骂你。”
“那是什么意思？”连玉瞪着眼睛看他，来哈勒沁的这些日子在地里日日辛劳，脸上反而生出血色。
不似初见时，毫无生机的死气沉沉。
那时从人群中挺身而出的连玉，说一句求死心切也不为过。
现在不光是她为哈勒沁带来一线生机，于她自己而言，所学所能也终于有用武之地。
这辈子在京城自不必说，没有她施展拳脚的空间。
…。。