1865年秋天，内布拉斯加，野牛镇
走出盐碱地的第三天，他们看见了那个镇子。
说是镇子，其实只是一堆帐篷和几间刚立起骨架的木头房子，散落在一条小河边上。但人多——比他们之前见过的任何镇子人都多。穿着工装的铁路工人，赶着牛车的移民，骑着马的牛仔，还有几个穿得花里胡哨的，像是从东部来的游客。
“这是什么地方？”约瑟夫张着嘴。
以西结眯着眼睛看了看，指着远处一块大牌子：“上面写着——‘野牛镇，通往西部的最后一站，联合太平洋铁路公司荣誉呈现’。”
玛吉哼了一声：“又是铁路公司。”
他们走近了。镇子中央搭着一个大帐篷，比周围所有房子都大，帆布上画着几头野牛和一个骑在马上的男人，男人手里举着枪，威风凛凛。帐篷门口挤满了人，有人在喊什么。
驴停下来，竖起耳朵。
“那边在干什么？”约瑟夫问。
玛吉看了看：“不知道。去看看。”
他们挤进人群。帐篷门口站着一个人，穿着鹿皮衣，戴着宽边帽，留着两撇翘翘的小胡子，正在挥着一张纸大喊：
“招募演员！野牛比尔的西部荒野表演！真正的西部！真正的野牛！真正的印第安人！我们需要演员！男的女的都要！会骑马的优先！不会骑马的也可以——我们有驴！”
人群笑起来。玛吉没笑。
那个小胡子男人扫了人群一眼，目光突然落在驴身上。他的眼睛亮了。
“那头驴——谁带来的？”
玛吉往前站了一步：“我的。”
小胡子男人上下打量她，又看了看她身后的人。
“你们几个，是往西走的？”
“对。”
“想挣钱吗？”
玛吉没回答，但约瑟夫的眼睛已经亮了。
小胡子男人笑了，露出两颗金牙：“我叫比利。野牛比尔的合伙人。我们正在准备一场演出，就在后天。需要演员。演一场，管一顿饭，另外每人五毛钱。”
“演什么？”玛吉问。
“演西部。”比利张开双臂，“真正的西部！观众都是从东部来的，一辈子没见过野牛，没见过印第安人，没见过真正的拓荒者。他们想看什么，我们就演什么。”
玛吉沉默了一会儿。
“可我们不是演员。”
“没关系。”比利挥挥手，
…。。