。
连翻译都停顿了一下，才把这句话译成日语。
田中的眉毛微微挑起：“你的意思是...”
“我的意思是，”唐康泰语速平缓，但每个字都清晰有力，“合同中，可以删除相关条款和费用。”
坐在田中身边的山本技术专家忍不住插话：
“热轧控制是整个连轧机的核心。没有这套系统，设备就是一堆废铁。请问贵方准备如何解决？”
他的日语带着关西口音，语气里有明显的怀疑。
宝钢的技术总工余总不慌不忙，从自己的文件夹里取出一张纸，上面是他手写的一些技术参数和原理图，这些都是从施密特的资料里提炼出来的，但做了处理，看不出来源，也不涉及核心技术。
“我们的研究机构，在自动控制领域已经有了一定积累。”余总工将纸推过桌子，“这是我们的初步设计方案。基于多变量解耦控制理论，采用分层递阶结构，可以实现对轧制力、厚度、板形的综合控制。”
山本接过那张纸，小林也凑过来看。两人的表情从怀疑变成惊讶，又从惊讶变成凝重。
纸上虽然只是一个框架图，但其中的控制思想和结构设计，明显不是随便画出来的。
特别是一些参数的选择，比如采样周期设定为50毫秒，比如厚度控制环的PID参数范围，都非常专业。
山本和小林对视一眼，都从对方眼中看到了震惊。
原以为中国在自动化控制领域还是一片空白，没想到对方不仅有了自己的方案，而且思路先进，考虑周全。
田中虽然不懂具体技术，但从他人的反应中察觉到了异常。
他清了清嗓子，用日语问：“山本先生，您怎么看？”
山本犹豫了一下，用日语回答：
“从框架设计来看...确实有一定的理论基础。但实际工程实现，还需要大量实验验证。”
田中转向唐康泰，脸上重新挂上职业微笑：
“唐主任，贵方在技术上的进步令人钦佩。但是，钢铁生产是关系到国家经济命脉的重大工程，采用未经实践验证的自研系统，风险是否太大了？”
太奇怪了，他们突然就有了这么飞速的技术进展？哪儿来的？东德吗？可德马克不是一堆麻烦，怎么会出售技术？
唐康泰早有准备：“田中部长说得对。所以我们计划采取分步实施的策略。一期工程，我们可以先引进硬件设备，控制系统则采用我
…。。