当天下午，《良言》的发行部主任查尔斯·惠特曼坐在编辑部里，面前摊着一堆信，全是关于《1984》的。
他拆开一封，是退订通知。再拆一封，还是退订。第三封则是谴责信，说《良言》刊登“煽动性作品”，要求道歉。
查尔斯·惠特曼叹了口气，他早就料到会这样。
昨天上午，主编埃弗拉德发疯一样要他追回增刊，但已经来不及了。
中午时分，第一批读者反馈就来了，那些富裕中产、贵族和富商们，派遣自己的男仆送来了第一批抗议信。
而到了下午，海量的退订信开始涌来，没到傍晚就已经超过两百封。
查尔斯·惠特曼知道，这还只是开始。
他拿起一封字迹工整的信。寄信人地址是剑桥大学三一学院，信里写道：
【贵刊刊登的《1984》，虽然是虚构，但对大英帝国的描述，已超出文学批评的范畴，完全是恶意的揣测。
本人无法继续支持这样一本杂志，所以退订！】
惠特曼把信扔到一边。他知道这种信来自什么人——体制内的精英，大学教授，退休官员。
他们不是被“OLD LADY”吓到，就是被“真理部”刺痛，要么就是被结尾的酷刑给吓破了胆子。
惠特曼本人想起来，也觉得惊心动魄。
在「友爱部」的监狱里，“思想警察”奥勃良利用老鼠来对付温斯顿，最终彻底击垮了他内心最后一点良知。
【……奥勃良提起铁笼子：“只要我再按一下按键，这些饿慌了的小畜牲就会万箭齐发一样窜出来。
它们会直扑你的脸孔，一口咬住不放。有时它们先咬眼睛。有时它们先咬面颊，再吃舌头。”
……
他刹那间丧失了神志，成了一头尖叫的畜生。但是他紧紧抱住一个念头，终于在黑暗中挣扎出来。
只有一个办法，唯一的办法，可以救自己——那就是必须在他和老鼠之间插进另外一个人，用来挡开老鼠。
……
于是他一遍又一遍地拼命大叫：
“咬裘莉亚！咬裘莉亚！别咬我！裘莉亚！你们怎样咬她都行。把她的脸咬下来，啃她的骨头。别咬我！裘莉亚！
别咬我！”】
裘莉亚是他的恋人，他为了让自己不遭受老鼠啃咬的酷刑，最后出卖了她。
然而《1984》的残酷之处远不止于此，温斯顿和裘
…。。