前面是一根长长的黄铜杆，竖插在座位前方。
阿尔芒坐上去，双手攥住那根杆：“这叫舵柄，和船舵一样。你推它往左，车就往左拐；推它往右，车就往右拐。
只要使点劲就行，这比操控马车的缰绳灵敏多了！”
他脚下和手边还有好几根拉杆，左手边一根，右手边一根，脚底下还踩着一根。
阿尔芒一一介绍：“左手管左前轮刹车，右手管右前轮。脚底下这根管后轮。急刹车的时候，要手脚一块用。”
舵柄后方还有一个黄铜表，表旁边立着一个黄铜闸刀开关，刀头完全裸露着。
阿尔芒指着闸刀：“这个合上以后，电池才通电，这辆车才能往前开。仪表可以显示电压。”
车后座就是一条木椅子，粗糙得像刚从火车三等座上拆下来；也没有车门，只在侧面绑了几根皮带。
阿尔芒回头拍了拍木椅子：“能坐三个人，我坐前面开，后面还可以坐两个。不过转弯的时候你得抓牢。”
莱昂纳尔想了想，对苏菲说：“你还是先别上了，我先试试。”
苏菲点点头：“小心点。”然后退后两步。莱昂纳尔则踩着钢管爬上车，坐到后座上。
阿尔芒回头看他一眼：“坐稳了！”然后扳下闸刀。
只听“啪”的一声，蓝白色的电火花在刀口跳了一下，散发出焦糊味，仪表板上黄铜表的指针猛地跳起来。
此时电动机发出低沉的嗡嗡声，链条也咔哒咔哒响起来，车身微微一震，开始向前移动。
莱昂纳尔连忙抓住皮带，心里比尝试任何一种新发明都紧张。
很快，阿尔芒·标致就操控着这辆车子从厂房里开出去，穿过院子，从大门上了街。
圣安东尼郊区的街道坑坑洼洼的，铺的是粗糙的煤渣和碎石，缝隙里也塞满了泥。
实心轮胎碾到坑洼，砰砰砰的震动就直接传到座位上，颠得莱昂纳尔的屁股很快就麻了。
莱昂纳尔在另一个世界的记忆里，有坐农村手扶拖拉机的经验，现在的体验比那时候还要糟糕。
由于没有挡风玻璃，所以风直接就往脸上扑，车速稍微快一点就得眯着眼睛。
莱昂纳尔侧过头避开风，看见路边的行人都停下来，瞪着眼睛看这辆怪车。
阿尔芒回头大声喊了一句：“怎么样？”虽然声音被风吹散了，但莱昂纳尔还是听出其中的得意，这个问题不需要回答。
车速越来越
…。。