（希望大家能把这个月最後一张月票投给本书）
格致书院会客厅里，几乎所有人都站了起来。
何桂笙第一个反应过来，把酒杯往桌上重重一放，酒水都溅出来洒在桌布上，把手都弄湿了。
但他浑然不觉，大声说：「好！好一个冯老将军！」
郑观应虽没有何桂笙那麽激动，但脸上也全是笑意，转头对王韬说：「这酒，今天没白喝！」
几个江南制造局的年轻翻译互相拍着肩膀，有一个甚至眼眶红了。
年纪最小的那个攥着拳头，激动得连说了好几遍「天佑大清」。
张謇没有像别人那样高声叫好，只是端着酒杯，慢慢地喝了一口，然後放下来，长长地吐出一口气。
就像是把几年积攒的闷气一下子吐了出来。
他脸上没有夸张的笑容，但眼角和眉梢都在往上扬，嘴角压都压不住。
「冯萃亭，」他放下酒杯，「六十七了，六十七，还能带兵冲锋陷阵。」
何桂珍拍着桌子说：「季直兄说得对！六十七的老将，提刀上马，跟法国人白刃相搏！这份血性，这份勇武，我大清不缺！」
众人纷纷应和。会客厅里欢声笑语，劝酒的劝酒，拍桌子的拍桌子，有人已经叫着再烫一壶酒来。
桌上的菜凉了没人管，所有人都沉浸在捷报带来的亢奋中。
然後，张謇的目光无意间扫过桌面，落在了莱昂纳尔身上。
莱昂纳尔还坐着，没有站起来，也没有说话，脸上的表情很平静，看不出喜怒。
张謇看了王韬一眼，发现王韬也愣在那里，手里端着的酒杯悬在半空中，突然不知道该怎麽放了。
欢笑声像潮水一样退了下去，所有人都想起来了一在场，就坐着一个法国人。
何桂笙尴尬地坐回椅子上，咳嗽了一声，低头整理自己的衣袖。
郑观应端起的酒杯又放下了。那几个年轻翻译面面相觑，不知该如何是好。
刚才那个喊「天佑大清」喊得最大声的年轻人，脸上的红潮还没退，却一个字也说不出来了。
他是江南制造局翻译馆的，读过莱昂纳尔的法文。
一边是法国大文人对大清学子的吸引力，一边是本国老将打胜仗的民族自豪感————
两种情绪在他脸上绞成一团，让他不知道该不该再笑了。
王韬是主人。他赶紧站起来，举着酒杯朝莱昂纳尔走过去，
…。。