免费阅读
返回
菜单
上一章查看最新章节下一章

第763章 俾斯麦的早餐

作品:文豪1879:独行法兰西作者:长夜风过
如果本章错误,请点击报错10秒纠正

八月的莱比锡,天气闷热得让人喘不过气。

弗里德里希·尼采坐在伊丽莎大街7号的书房里,面前摊着《鼠疫》的法文原版和他翻译好的德文稿。阳光透过窗帘的缝隙照进来,可以看到他的脸色比几周前好了不少,虽然依旧苍白,但颧骨上有了红色。

翻译进度比预想的快。自从《两世界评论》那期杂志出版以後,他的偏头痛奇蹟般地缓解了。他现在每天早上八点起床,一直工作到深夜,中间只休息两次,每次半小时,吃点东西就继续干。保罗·兰茨基劝他慢一点,但他不听。

门铃响了,保罗·兰茨基去开门,门外站着的是康斯坦丁·瑙曼,这已经是他本周第三次来访了。瑙曼进了书房,用眼睛量了量桌上稿纸的厚度,脸上立刻堆起笑容:「尼采先生,进度看来不错?」「第二十节翻完了。」尼采头也没擡。

「太好了!」瑙曼搓了搓手,「我能不能先看看?」

尼采把那摞稿纸推过去。瑙曼拿起来,一页一页地翻,一边翻一边点头。

他其实不太懂法文,也不怎麽懂德文翻译的好坏,但他懂一件事一一现在全德国都在等这本书。他已经向各地的书店保证,自己的版本将由索雷尔盛赞过的「德国新哲学脑袋」弗里德里希·尼采翻译,任何其他译本都比不上。

「很好,很好。」瑙曼把稿纸放回桌上,「尼采先生,我有个想法。您能不能在译稿前面加一个译者序?说说您对这本书的理解。

您在法国的《两世界评论》上那篇文章,写得真是太好了。德国读者也想看,不过最好能有些新东西,和法国的不一样。」

尼采沉默了一会儿,然後说:「我考虑一下。」

「别考虑了,写吧。」瑙曼的语气像是在求他,「您的名字现在就是招牌。只要有您的名字在封面上,书能多卖上几倍。」

尼采虽然不喜欢被人当作招牌,但他也知道瑙曼说的是事实。最终他还是点了点头。

如果没有索雷尔的那句「德国又长出了一颗伟大的哲学脑袋」,他的名字现在还躺在施迈茨纳出版社的仓库里,和那些积灰的书一起发霉。

「还有一件事。」瑙曼又说,「莱比锡大学想请您去做个报告。主题是「当代法国文学与德国思想』。您愿意吗?」

尼采擡起头,看了瑙曼一眼。

莱比锡大学……他在这所大学读过书,也教过书,後来因为身体不好辞了职。那时候他的课只有几个学生来听,系里的教授们也没拿他

…。。
   本章没完,请点击下—页继续阅读!如果被转码了请退出转码或者更换浏揽器即可。
  温馨提示:亲爱的读者,如果你觉得本站还好,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你使用[华为刘揽器]或[Firefox火狐刘揽器]访问并收蔵【祭司书院】 m.jsshengmin.com。我们将会持续为你更新,还建议你注册会员使用书架功能追书阅读更方便。
上一页 12345下一页
上一章查看最新章节下一章
临时书架加入书签回顶部↑

看了《文豪1879:独行法兰西》的书友还喜欢看

重生八零:九朵绝色金花未婚先孕
作者:觅泉X
简介: 多女主+赶山打猎+空间种田+发家致富+乡村爱情+延续香火+短剧原著\n(又名:重生八...
更新时间:2026-10-26 21:54:12
最新章节:第782章 喝死人了?
我,灵草,养成修仙大佬
作者:归海长风
简介: ●冰冷狠戾女刀修×温柔沙雕男妈妈

●更新稳定,段评已开,感...
更新时间:2026-10-26 22:00:00
最新章节:284 绿色的茧
列车求生,我能升华一切!
作者:听孔雀
简介: 【列车求生+孤狼+永远领先+升华进化+不圣母+不龟男】\n睁开眼的那一刻,叶七言来到...
更新时间:2026-10-26 22:03:11
最新章节:第1621章 【生命】
大楚第一探花:开局卧底女魔头
作者:六如和尚
简介: “如果你能完成这个任务,就可以拯救整个家族。”

“什么任务...
更新时间:2026-10-26 21:37:17
最新章节:第484章 传信之人
废物皇子登基,开局召唤不良帅
作者:冰棠胡卢
简介: 【系统+召唤+皇帝+无敌+霸道+杀伐果断】\n穿越玄幻世界,李太苍成为了皇帝与前皇后...
更新时间:2026-10-26 22:00:18
最新章节:第1241章 儿砸!老爹没钱了,借两个花花!
快穿:甜文里的对照组
作者:桔卷
简介: 【女主甜妹?男主身心全洁?无脑甜宠,非女强文非大女主文】\n戚央死后,绑定了炮灰系统...
更新时间:2026-10-26 22:06:32
最新章节:第254章 青梅竹马对照组25
书名:

本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。

Copyright © 2020 祭司书院 All Rights Reserved.kk

SiteMap