面包、跟客户周旋，是为了让父母不用再为钱发愁，为了让妹妹能过上体面的日子。
原来，这个变成甲虫的人，是个好人，而且是那种彻头彻尾的好人！
一个下了班的铸工在酒馆里听到读报人读到格雷高尔为家里还有积蓄而高兴的时候，举杯大声说：「这个人是个男子汉！」
旁边的人也点头：「他知道家里还有钱，第一反应不是『这些钱该给我治病』，是'太好了，家人还能活下去'，确实是好样的。」
工人都感慨起来，他们当中最多这种人——自己吃了苦从来不吭声，挣的钱全往家里寄，病了也不说，到撑不住了才会倒下。
银行小职员们读到这一段，感受更深，因为他们每天经手的数字比谁都多，知道「维持家庭开销」这句话意味着什麽。
一个在巴黎国民银行信贷部工作的年轻人在午休时看到这里，对同事说：「当年我第一个月工资拿到手，付完房租、买完煤、还完旧债，就剩下不到十法郎。
那天晚上我躺在床上，第一次知道什麽叫活着就是为了还帐。」
而【一想到赚钱的必要性，格雷高尔就羞愧、伤心到浑身发热。】这句话更是在他们心里掀起了一场风暴。
「我也这样，」另一个职员说，「我每个月把钱交给我妈的时候，她都笑着说'辛苦了'。可我总觉得自己给得不够。
因为你知道家里还缺什麽。你知道妹妹还要添一件冬衣，你知道煤炭下个月又要涨价。可你挣得再多，也填不满那个缺口。」
「所以格雷高尔变成甲虫之後的第一反应才是羞愧啊！」另一个同事感慨道。
「当然。对他来说，不能挣钱就是最大的失败。他这一辈子都在用挣钱证明自己有用。现在他连这个都做不到了。」
於是，工人阶级和中下层职员的读者开始用一种全新的眼光看待这个甲虫。他不是懦夫，不是零件，他只是一个被责任压垮的好人。
这种认识让他们普遍产生了一种强烈的期待——他们开始想像接下来的情节会朝着「家人体谅、相互守护」的方向发展。
格雷高尔虽然变成了甲虫，但他是个好人；妹妹格蕾特虽然害怕，但她善良；父亲虽然固执，但他终归是父亲；母亲虽然懦弱，但她爱她的儿子……
只要他们知道他变成甲虫之後还是那个好儿子、好哥哥，他们一定会照顾他、接纳他，就像他以前照顾他们一样。
一个善良的人不该被抛弃，一个付出
…。。