有人说夜里听见哭声，有人说看见披斗篷的影子，还有人声称这里的每一条走廊下面都埋着死人。我需要一出大戏，让他们重新关注音乐、舞台和歌唱家，可你给我的东西叫什麽？」
他把剧本举起来挥舞着，差点直接拍到莱昂纳尔胸口：「《歌剧院魅影》！你连掩饰一下都不肯！」
莱昂纳尔耸耸肩：「正因为我想解决闹鬼传闻，所以才叫这个名字！是你给了我灵感啊，埃米尔！」
埃米尔·佩兰怒极反笑：「你再说一遍？我给了你灵感？」
莱昂纳尔一脸真诚地看着对方，眼神乾净得像个还没习惯在每个星期四的下午都去嫖妓的索邦大学生。
「当然是你，我亲爱的埃米尔！是你告诉我那些关於歌剧院的闹鬼传说的，没有你，这出戏写不成！」
埃米尔·佩兰被莱昂纳尔说得哑口无言。
「何况，剧本里的魅影不是鬼魂。」莱昂纳尔从他手里接过剧本，翻到中间一页，「他是一个活生生的人，只是戴着面具而已！
他住在地下，熟悉歌剧院的暗道和机关，懂得怎样从镜子後面出现，怎样借通风管道传声，还有让一封信突然出现在桌上。」
还没等他说完，埃米尔·佩兰就一拍桌子：「这不就是在教全巴黎的人怎样让一个神圣的艺术殿堂闹起鬼来？」
莱昂纳尔摇摇头，坚决否认了：「我是在告诉他们，所谓闹鬼完全可以是由人制造出来的假象，不用害怕！」
莱昂纳尔把一页剧本转向佩兰：「观众会看见他的脸，知道他为什麽戴面具，还有他如何操纵机关、恐吓演员、威胁经理。
他才华横溢，也做了许多坏事，但从头到尾都不是从坟墓里爬出来的鬼魂。——对了，这个经理就你演吧，埃米尔。」
埃米尔·佩兰下意识地拒绝：「荒唐，我演，我……」随即想到了什麽，不说话了，但满脸怀疑地看着莱昂纳尔。
「现在那些小报为什麽能不停编下去？因为谁也没见过魅影。」莱昂纳尔继续说道，「今天是被烧死的钢琴家，明天是被处死的公社社员，後天又是被活埋的石匠。
只要没有模样、没有来历、没有结局，他就可以永远在报纸上兴风作浪——但这出戏演出之後，这个『鬼魂』就有了名字了！」
埃米尔·佩兰似乎有点明白了：「也就是说，今後巴黎人再谈到『歌剧院的鬼魂』，首先想到的会是舞台上那个戴面具的怪人。
将来，巴黎人只会
…。。