一
元和四年五月十七，长崎港。
雾很大。
白色的雾气从海面上涌过来，把整个港口裹得严严实实。那些荷兰船只剩下模糊的轮廓，像一头头蹲在水里的巨兽。桅杆上的旗子湿漉漉地垂着，一动不动。
桔梗站在码头边，看着那些船。林掌柜站在她身后，手里拎着两个包袱。
“少爷，船还得等雾散了才能走。”
桔梗点了点头。
她没有回头。
她知道身后不远的地方，站着一个人。
“你真的要走了？”
悠斗的声音传来。桔梗转过身，看见他站在雾里，脸被雾气打湿了，头发上挂着细细的水珠。
“江户还有生意，”她说，“不能一直待在这儿。”
悠斗没有说话。
桔梗看着他，忽然笑了一下。
“你这是什么表情？又不是见不着了。”
悠斗愣了一下。
“我……我没……”
“等你学成了，”桔梗打断他，“来江户找我。”
她从怀里掏出那块木牌，递给他。
“拿着。”
悠斗接过那块木牌，看着那朵刻得很深的花。
“这是……”
“我爹的东西，”桔梗说，“现在给你。”
悠斗抬起头，看着她。
“为什么？”
桔梗没有回答。她只是看着他，看了很久。
然后她开口了。
“因为你欠我一句话。”
悠斗愣住了。
“什么话？”
桔梗往前走了一步，凑近他，很近。近得能看清他眼睛里自己的倒影。
“等我查清楚我爹的事，”她说，“你再告诉我。”
她退后一步，转过身，往船上走去。
林掌柜跟在她身后，走过跳板，上了船。
悠斗站在码头上，看着那个背影消失在雾里。
雾很浓。很快，那艘船就什么都看不见了。
只有海浪的声音，一下一下的，像在说着什么。
二
船上，桔梗站在船舷边，看着那片白茫茫的雾。
林掌柜走过来，站在她身后。
“少爷，那块木牌……”
“给他了。”
林掌柜沉默了一会儿。
…。。