手机屏幕。
她清楚，他们中很多人也可能很快会失去工作。但他们的纸箱里，会有更值钱的东西：笔记本电脑，公司发的iPad，没喝完的昂贵威士忌。
而她的纸箱，只值不到五十美元。
公交车来了。艾琳娜上车，找到靠窗的座位。车子驶过华尔街，那些摩天大楼的灯火依旧璀璨，像一座永不熄灭的金色森林。
但有些灯火正在一盏盏熄灭。先是清洁工，然後是行政助理，然後是初级分析师，然後....
她想起女儿玛雅在电话里说：「妈，我同学陆辰在做空雷曼，赚了很多钱。他说雷曼会倒。」
当时艾琳娜还生气：「他怎麽可以这样？他不知道有多少人靠雷曼吃饭吗？」
但现在，抱着这个轻飘飘的纸箱，她忽然明白了：那个男孩不是坏人。他只是看到了她看不到的东西。
「他看到了这座大楼正在倒塌。而我只是倒塌时最先落下的灰尘。哎。」
公交车在布鲁克林的街角停下。艾琳娜下车，走向她租住的公寓。楼道里灯光昏暗，墙壁斑驳，但至少是个家。
她打开门，两个更小的孩子跑过来：「妈妈！」
她蹲下拥抱他们，眼泪终於流下来。
「妈妈失业了。」她轻声说，「但没关系，妈妈会找到新工作。」
孩子们似懂非懂地点头。
艾琳娜走进厨房，开始准备晚餐：最便宜的意面，打折的番茄酱，临期的蔬菜。
窗外，纽约的夜色深沉，她的未来，比夜色更不确定。
但无论多难，她都要活下去。
为了玛雅，为了这两个更小的孩子。
深夜，帕罗奥图。
陆辰坐在书房里，复盘这一周的操作。
陆氏资本帐户的2000万美元滚动资金，正持有80万股雷曼空单，平均成本24.95美元，现价20美元，浮盈约396万美元。
他调出美联储贴现窗口的历史数据：2008年3月贝尔斯登危机时，美联储曾通过摩根大通提供紧急贷款。但那是在财政部压力下的特殊安排。
这次呢？
手机震动，艾伦·周的简讯：「周末赌局：美联储会不会给雷曼开贴现窗口？我赌不会。」
陆辰回覆：「我也赌不会。因为保尔森知道，救了雷曼，就得救所有人。而美国财政部，救不起所有人。
7