「美玲姐，真的太谢谢你了。」莉兹声音哽咽，「如果没有你.....孩子们可能连生日蛋糕都没有。」
陈美玲抱住她：「傻孩子，说什麽呢。我是乾妈啊。
亚历克斯站在一旁，看着这一幕。他手里拿着一罐啤酒，已经喝了三罐。
陆辰走过去，递给他一罐新的。
亚历克斯接过，看着陆辰，眼神复杂：「我听说....你在滚动式的疯狂做空雷曼..
每次雷曼兄弟的股价上涨，都被你砸下来？韩国人看着股价都怕...」
院子突然安静下来。陈美玲担忧地看向这边，陆文涛停下了手中的动作。
陆辰平静地点头：「是。」
「赚了很多？」
「是。」
「你觉得....雷曼会死吗？」
这个问题很直接，很沉重。陆辰看着亚历克斯.....这个曾经的华尔街精英，此刻眼睛通红，手在抖。
「数据说会。」陆辰最终回答，「CDS超过800基点，商业票据市场关闭，客户资金每天流出几十亿，高管在减持....所有信号都指向死亡。」
亚历克斯笑了，笑得很惨：「那你现在一定很开心。等着数钱。」
陆辰摇头：「开心有点，老实说，我赚的每一分钱，都对应着某个人的损失。可能是养老金领取者，可能是大学基金，可能是...像你这样的家庭。」
「那你为什麽还要做空？钱还没赚够吗？如果你不滚动式做空，韩国人可能就有信心了。」
陆辰：「韩国人只是谈判.....我不做空，雷曼也会倒。而做空，至少能让我在它倒之後，有能力做点别的事。比如帮助真正需要帮助的人。
"
亚历克斯盯着他，很久。然後举起啤酒罐：「祝你发大财。」
他一饮而尽，把空罐子扔进垃圾桶。转身走向婴儿车，推着孩子们离开。
莉兹抱歉地看着陈美玲，快步跟上。
陆家院子安静下来。夕阳把影子拉得很长，彩带在晚风中飘动，像一场狂欢後的废墟。
陈美玲走到儿子身边，轻声问：「小辰，你刚才说的...
「9
陆辰看着母亲：「妈，赚钱只是手段，不是目的。如果目的只是为了赚钱，那和那些把毒资产包装成AAA级产品的人，有什麽区别？」
陆文涛走过来，拍拍儿子的肩。没有说什麽。
…。。