理察顿了顿，「陆辰，有件事我得问你。等这一切结束，等钱到手，你打算怎麽做？」
这个问题，陆辰最近被问了很多次。
母亲问过，秦静问过，现在理察也问。
他看向窗外。帕罗奥图的夜空清澈，远处史丹福大学的胡佛塔轮廓隐约可见。三百米外，米勒家的房子一片漆黑....亚历克斯还在俄亥俄州，双胞胎在陆家客房里安睡。
「我会设立一个基金。」陆辰缓缓说，「帮助那些被这场危机摧毁的人。但不止是给钱，是提供再培训、法律援助、心理支持。还会投资金融教育，确保普通人下次继续被复杂的衍生品欺骗。」
「听上去....很理想主义，嗯，不对？确保？」理察满脸错愕：「你说？确保普通人下次继续被复杂的衍生品欺骗？我没听错吧？你是不是说错了，漏了一个不」字？」
「哈哈！」
「原来你小子坏得很！英雄所见略同，没有金融危机，我们怎麽赚钱？」
「我是漏说了一个不」字。」
「陆辰，」理察忽然问，「你从一开始就知道雷曼会倒，对不对？不是预测，是知道。」
这个问题很危险。但陆辰没有回避。
「是的。」他平静地说，「我知道。」
「怎麽知道的？」
「有些事，没法解释。」陆辰看着屏幕上雷曼总部大楼的实时监控画面....那栋建筑在夜色中像一座巨大的墓碑，「你只需要知道，我说的是事实。」
理察没有追问。在华尔街，知道何时停止提问，是一种生存智慧。
「好吧。」他说，「那接下来几个小时，我们做什麽？」
「等待。」陆辰关掉所有交易软体，只留下新闻流，「见证历史。然後，在历史被书写後，执行我们的计划。」
书房里只剩下新闻标题滚动的轻微嗡嗡声。
陆辰靠在椅背上，闭上眼睛。
圣何塞医疗中心，产科病房，凌晨一点四十分。
大卫·伯格坐在妻子病床边的扶手椅里，怀里抱着刚出生三天的儿子乔纳森。小家伙睡着了，小脸皱巴巴的，呼吸轻柔得像羽毛。
病房的电视调在CNN，音量很低，但画面足够清晰：雷曼总部大楼的夜景，记者在寒风中对着镜头快速解说，屏幕下方滚动着雷曼董事会投票进行中的字样。
「大卫，」妻子安娜轻声说，「你把电视关了吧。你现在....不需要看这些
…。。