满了疲惫、恐惧、和一种近乎麻木的认命。
「投票吧。」富尔德最终说，声音嘶哑得像砂纸摩擦，「匿名投票。每个人做出自己的选择。」
董事会秘书分发选票.....简单的白色卡片，上面只有一个问题：
是否授权管理层立即向纽约南区破产法院提交Chapter11破产保护申请？
是□否□
十四支万宝龙钢笔在卡片上划动的声音，在寂静中放大成刺耳的刮擦。
富尔德没有马上填写自己的选票。他拿起手机....私人手机，不是公司配发的黑莓....调出一张照片。那是去年圣诞节，全家在阿斯彭滑雪别墅的合影：妻子凯西笑得灿烂，四个孩子和孙子孙女围在身边，壁炉里的火烧得正旺，圣诞树上挂满了雷曼兄弟历年慈善活动的纪念装饰。
照片右下角的时间戳：2007年12月25日。
八个月前。
那时雷曼股价还在65美元，季度盈利创新高，他被机构投资者杂志评为年度最佳CEO，在华尔街晚宴上所有人都来敬酒，称他是不可战胜的迪克。
八个月。
从巅峰到深渊，需要多久？
八个月。
钢笔终於落下。他在是」的方框里打了个勾，笔尖用力到几乎划破纸面。
卡片被收走，放进一个黑色的木盒。董事会秘书开始计票。
墙上的古董时钟滴答作响。秒针每一次跳动，都像在为158年的历史倒数计时。
富尔德闭上眼睛。
他想起1984年，他刚被任命为固定收益部门主管时，当时的CE0刘易斯·格鲁克斯曼对他说：「理察，雷曼兄弟经历过内战、两次世界大战、大萧条。它之所以能活下来，不是因为幸运，是因为它总能在正确的时间做出艰难但正确的选择。」
现在，2008年9月15日凌晨。
这个选择，正确吗？
不知道。这是最後一个选择。
帕罗奥图。
陆辰书房里的三块屏幕都调到了最低亮度.........他自己毫无睡意....不是紧张，是某种仪式性的清醒。他知道历史将在几小时後被正式书写，而他，作为重生者，有责任亲眼见证这个他早已知道结局的时刻。
左边屏幕显示着陆氏资本开曼办公室的实时监控...两位律师和一位运营主管仍在工作，面前堆满了文件。
中间是与
…。。