十二月的第二个星期，军方突然宣布了新一轮装甲板订单。订单规模超出了所有分析师的预期——陆军部决定在明年春天之前再装备三个装甲师，需要的钢板数量相当于过去半年的总和。
消息公布的时候哈里森正在芝加哥的办公室里喝咖啡，他的助理冲进来把电报递给他。他看了一眼，咖啡杯掉在了地毯上。
芝加哥钢铁当天涨了近两成。接下来一周又涨了两成。哈里森的空头头寸在两周之内被连续击穿三道止损线，杠杆放大了亏损，他在三十天内被迫回补了全部空头头寸。每一次回补都把股价推得更高，每一次推高都让其他空头的止损盘被击穿。
连锁反应像多米诺骨牌一样在芝加哥和纽约的交易室里蔓延——一个空头倒下，股价跳涨一档，又触发下一个空头的止损线，循环往复，直到所有的空头都被碾碎。
芝加哥钢铁的股价从秋季的四十美元一举突破八十美元大关。跟于凤至两年前买入时相比，涨了将近七倍。
清算那天下午，科恩坐在办公室里，把当日的成交记录从头到尾看了一遍。交易室的报价机吐了整整一卷纸，上面密密麻麻地印着每一笔成交的价格和数量。
他把纸卷展开，用手指一行一行地划过那些数字，划到最后一行时手指停住了——最后一笔回补盘成交的价格是八十三美元五十美分，比哈里森做空时的价位高出将近一倍。科恩把纸卷放下，靠在椅背上，长长地吐了一口气。
他拿起电话打给于凤至，声音里压抑不住的兴奋。
“夫人，那帮人全被逼空了。哈里森的基金今天上午割了最后一笔，据说亏损超过八位数。芝加哥那边的经纪行在传，哈里森割完之后在办公室里坐了整整一个下午没出来，他的合伙人已经提出撤资。他托人打听您的底细——问FengZhi YU到底是谁？”
于凤至在电话那头没有说话。科恩等了片刻，以为她挂断了，正要放下听筒，听见她的声音淡淡地传过来。
“科恩先生，这不是胜利。空头的判断也不是没有道理——战争总会结束，钢铁需求总会回落。只是他们判断错了时间。供应链上的每一个环节都在告诉他们需求还在加速，但他们选择了相信股价图。不是我们赢了他们，是数字赢了他们。数字是事实的载体，事实不会选边站队。”
科恩放下电话，靠在椅背上，望着窗外曼哈顿的天际线。雪花正在飘落——纽约今年第一场冬雪来得晚，但来得猛，百老汇大街上的梧桐树一夜之间全白了。
…。。