瓦尔克尼尔不知所以然，只觉得这又是古怪的东方传统，有点异域风情，看起来倒像是某种巫术仪式。
殊不知大顺这边的百姓，看那些教堂做弥撒、出殡时候唱圣母祭的时候，也是差不多的感觉。
连富光不是大顺出生的，一辈子都被去过大顺。
可是平日里话本、戏曲、故事也听了不少。就在香案摆出、宣读官将明黄色的卷轴展开的一瞬间，他几乎是下意识地跪在了地上，就像是每年祭祖时候跪的姿势一样，俯于地。
旁边的几个雷珍兰也几乎是同样的动作，尤其是在看到那些士兵之后。
“……朕亦知尔等出洋，实属无奈，求谋生计尔。当日之泛洋，原为觅食，人虽在王化之外，亦皆朕之赤子……”
一通宣读之后，连富光就学着戏文里的模样，呼道：“吾皇万岁万岁万万岁……”
虽然动作相对于朝堂里的人很不规范，口号也也完全不合规矩，但皇帝身边派来观察的人还是记在了心中，颇为满意。
不管怎么样，这些人对于天子的权威，还是印在脑子里的。
瓦尔克尼尔也不知道圣旨上到底说了什么，看着这些挂着荷兰官职和军衔的人，几乎是下意识地跪拜异教徒皇帝，心中倒也没有多想什么。
华人在巴达维亚是很排外的，有自己的圈子。6年前巴达维亚大瘟疫，传教士按照新教的规矩做了祈祷仪式，华人虽然也参加了，但显然参加的不那么虔诚。
最后上上任总督德克·范·克隆死在了那场瘟疫里，就有人评价说范·克隆总督的死，显然是因为那些偶像崇拜、崇神贪财的民族的人祈祷的时候并不虔诚和用心，并且用他们自己的仪式为总督祈祷，导致了上帝发怒。
虽然这只是个抓捕华人往锡兰和开普敦送去当债务奴隶的一个“名正言顺”和舆论造势，但瓦尔克尼尔也习惯了华人与荷兰人文化隔阂的一些奇怪举动，比如祭祖等。
他倒是没觉得这些人一边挂荷兰的军衔、一边跪拜中国的皇帝有什么不对的，在他看来就和祭祖差不多，属于一个奇葩的仪式。
等到有人将圣旨的大意翻译过后，瓦尔克尼尔心里更是轻松。
看来大顺这边真的是默许荷兰在东南亚的统治了，巴达维亚是王化之外嘛。
里面的意思也明显就是说要这些华人遵守当地的法令，不要作奸犯科之类。
人群里也有荷兰人认出了史世用，这荷兰人当年在长崎商馆干过，去参江户
…。。