当然了，这只是官府的邸报，而钟家又通过新安县十三街的香料铺人脉消息，并派人到现场实地考察后得出的实际情况，则是另外一个版本：
当初绿营兵败大垅岛，散兵游勇陆续逃回位于新安县的军营。
得知香江兵败的守备大人十分的不安，因为此时正值兵部对官员考功升迁贬之期，此时兵败，绝对是要吃挂落的。
于是他便找到自家亲戚----那位新安县令来想办法补救，这个新安县令果然是个狠角色，很快他就想出来一个毒计。
首先是瞒报，他让守备将那些败兵集中调到偏远之地，再以兵败之罪拘禁绿营把总刘连强的家属，由此暂时压住了消息的传播。
五日后，待风头渐过，自己和守备带着亲信兵马，来到狮山寨骗开寨门，以嘉奖安抚之名，聚集当初参与战事之男丁，然后一声号起大肆屠戮灭口，又趁机抓捕寨中妇孺，忝为“匪属”押解回新安县城游街，数日后，对大塘诸寨也如法炮制，斩获颇丰。
然后，守备和县令又各自飞报上官，依据溃兵口供，诉绿营把总刘连强昏聩无能用兵不当，以致败绩，导致水贼势大，新安县全境匪情汹汹，民心惶惶，幸亏得守备及新安县令临危不惧，于危难中收拢败卒，又亲率兵丁反攻狮山、大垅、大塘诸贼寨，奋力数战痛剿众贼……
时府道考功正愁地方没有功劳上报吏部，如今出了这么一个“临危不乱，果断行事”的“能吏”，上官自然是要大加褒贬扬，至于那守备，虽然属下兵败，有责下不力之罪，但是能够果断出兵，痛剿匪贼，亦是功大于过。
于是守备得以免责，还获得提督大人的赏赐，至于那新安县令，着考功司公议，功劳显著，道府已上报吏部，今年考绩为“优等”，预计年后将调任江南冲望大县做县令去了。
于是这场败绩终于被做成了喜事，朝廷嘉奖不日即至，该得奖的得奖，该升官的升官，于是官场上下皆大欢喜。
只是苦了狮山大塘诸寨的大清顺民们，本来是想借官府之力拓展自家势力，没想到反让自己变成了“匪属”，最终落得个家破人亡妻离子散的悲催下场。
就在大垅湾败绩数日后，正值狮山寨宋老寨主之子宋皕强的头七，人尚未下葬，官兵突至，一言不合就大肆杀戮，宋老寨主也急痛交加，一口气没上来，当场吐血而亡。
于是那老寨主和那宋皕强的头颅也被当场割下，当做匪首系于竹竿上带回新安县城示众去了，而尸首则直接抛入山涧，成为野狗口
…。。