除了两个划桨的汉子外，还有一个妹子！从穿衣打扮上看很像汉人女子。
李三多立刻通知全船戒备，然后自己拿起望远镜对着海岸线方向仔细观察起来。
远方的海面波涛翻滚，李三多果然看到一艘飞驰而来的小舟，那是一艘雕着各种彩色花纹的小木舟，李三多和船员们对这种小木船很熟悉----这是一艘当地人常用的小船，当初骄傲号初来乍到，当地土人就是驾着这种小木船围上骄傲号做水果交易的。
而且那位立在船头的妹子，上身一件青色立领对襟比甲，及腰以下，一袭粉色襦裙，海风拂过，衣带与秀发飘飘，堪堪要将妹子头上的桃心髻吹散。
李三多当时就看得心头一跳，呆了半晌也没有发出任何船长指令。
只是当新任骄傲号大副韩齐生在船头回身对李三多大喊道：
“李哥！妹子是黄香姑，是咱们的翻译妹子来啦！”
其实此时此刻的李三多早就认出来了----没错，确实是那个翻译妹子，那位曾经让他和朱北国议论了许久，还让朱哥拿出一串钛合金不锈钢手链与之“结个善缘”的神秘女人……
“解除警报！放舷梯！”
说完这几个字后，李三多放下了望远镜，下意识地离开驾驶台走到干舷边，手搭凉棚，望往向小舟的来处。
如今的黄香姑已经跟骄傲号上的船员们相当熟悉了，自从去年六月第一次与之打交道以来，只要是骄傲号来这里与苏禄国的密使做生意，黄香姑和黄惜儿姊妹俩每一次都会联袂而来，她们很快就对澳洲人亮明了身份，坦诚地讲述了自己的来历和身世，这也让朱李等人、特别是骄傲号上的船员们对妹子们的人生经历啧啧称奇----有感慨的，也有佩服的……
总之，这一切都毫无疑问地极大拉进了双方的心理距离，加上这两位妹子都属于豪爽型的，于是双方很快就变成无话不谈的朋友了。