龄更大也更强壮的男仆搬运家具和行礼，一脸不耐烦地责骂两人笨手笨脚，神态像极了他的小主人托马斯。
眼前所见的情景，使乔安意识到波比作为托马斯少爷的贴身男仆，虽然也是查普家的下人，地位却比寻常仆人高得多，难怪托马斯威胁说要把他卖掉的时候，波比吓得大哭。
二楼原本有齐全的家具，不过与托马斯从自家带来的家具相比就太寒酸了。当波比问主人宿舍中原有的家具有哪些需要保留，托马斯坐在沙发上翻着报纸，眼皮都懒得抬一下，淡淡地回答：
“别人用过的东西，我不要，统统丢出去。”
波比似乎对主人的答复毫不意外，指挥下人把房间里的家具一一搬下楼，全套换成新的。
至于那些旧家具，全都丢在院子里等校方派人来收拾。
乔安看到这情景，觉得实在太浪费，忍不住下到二楼问托马斯，能不能买下他不要的那些家具。
“那些垃圾，还值得花钱买？”托马斯丢下报纸，满不在乎地笑道：“想要什么，尽管拿走。”