剑豪’的绰号。”
“不过相比起‘女剑豪’，还是‘吉原里同心’这个称号更好听、传唱度更高啊。”
“江户原来这么开放啊……”中年妇女的话音刚落，阿町用一脸认真地点了点头，“连女人都能当官……”
“嚯嚯嚯~”中年妇女掩嘴笑道，“这位小姐，这你就误会了。”
“女人怎么可能在幕府当官啊。”
“瓜生秀小姐并不是四郎兵卫会所的正式官差。”
“是四郎兵卫会所雇来的人。”
“所以瓜生秀小姐其实是白身，而不是幕府在编的官员。”
“瓜生秀小姐所领的工钱，也都是四郎兵卫会所自个出钱拨付，而不是幕府拨付。”
“吉原的游女们之所以给瓜生秀小姐起‘吉原里同心’这个绰号，有一方面的原因也是为了方便称呼没有任何官职在身的瓜生秀小姐。”
“虽然严格来说，瓜生秀小姐并不是四郎兵卫会所的官差，但大家其实都是把她当成四郎兵卫会所的官差那样看待的。”
绪方和阿町二人静静地听完这名中年妇女的介绍后，双双朝这名中年妇女道谢着，感谢她如此耐心地告知他们二位四郎兵卫会所的事情。
在中年妇女的介绍结束后，绪方和阿町二人所点的寿司刚好端上来了。
阿町一边将寿司往嘴里塞着，一边压低着音量，用只有她和绪方才能听清的音量小声朝绪方感慨着：
“那个名叫瓜生的女孩可真厉害啊。竟然能被大家称为‘女剑豪’。”
“嗯。”绪方轻轻地点了点头，然后学着阿町刚才的这音量，小声说道，“是很厉害。不过……虽说瓜生小姐的剑术的确很强，但‘女剑豪’这一称号，倒还是有些过了。”
无奈的笑在绪方的脸上浮现。
“据我目测，瓜生小姐的剑术水平应该只与岛田伯仲之间而已，她的实力还不足以被冠上‘剑豪’这一称号呢。”
“这个国家的人就喜欢给人乱起绰号。”
说到这，绪方忍不住吐槽道。
“从古至今，这国家的人就喜欢给人瞎起绰号。”
“什么虎加藤、雷神、第六天魔王、越后之龙的……”
“连我自个也被冠上了不少乱七八糟的绰号。”
“也不知道我之后还会不会多出什么新的绰号……”