终关怀。能在修道院病床上安息，对一个常年打打逃逃、颠沛流离的“罪犯”来说，已是难得的善终。可是，她总觉得缺了什么。
六月中旬的一个凌晨，荷雅门狄在梦中睁开了眼睛。
她感到某种不可抗拒的召唤，仿佛死神正在轻轻叩击她生命的门扉。转动脖颈看向床畔——那位值夜的年轻修女正用手托着脸颊，歪坐在木椅上沉睡，胸脯随着均匀的呼吸轻轻起伏。
窗外天色有些迷蒙，介于夜晚与黎明之间。荷雅门狄屏住气息支起上半身，挪动到床尾，像一片落叶般滑下，双脚落地，前后足足花了一分多钟，没有惊动身旁的修女。
病房里不多的几位病人都熟睡着，除了一支未燃尽的蜡烛外，其它所有事物都笼罩在黑暗里。荷雅门狄的双腿早已没有什么力气，但这次却异常顽强地支撑着她移动。她像一缕幽魂般悄无声息地从床铺间穿过，推开门时，夜风裹着初夏的凉爽气息扑面而至，她打了个寒颤，却也清醒了几分。
走廊尽头有盏油灯明明灭灭，夜巡的老修女正以缓慢而沉稳的步伐巡视。当她突然驻足，抬头望向这边时，荷雅门狄赶忙紧贴墙壁，谨慎地等待，直到对方转过拐角，才敢继续前行。修道院的围墙在月光下泛着冷白的光。荷雅门狄一鼓作气小跑到礼拜堂外的墙根处，后退几步，攒足最后的力量助跑——身体腾空的刹那，某种熟悉的力量在血管里苏醒，身形如一道幻影越过了高墙，落地时脚掌重重蹬在地上，却奇迹般地维持住了平衡，没有跌倒。
街道笼罩在寂静中，连早起的鸟雀都还未歌唱。荷雅门狄想找个视野好一点的观测位置，于是踉跄着朝北郊走去。东方天际线泛起一线鱼肚白，她知道，朝阳即将要升起了。她决定去看她心里认定的、生命中的最后一次日出，与她五十八岁的人生做一个告别。
城市的阴影渐渐被微光舔舐，天空正在苏醒。她走得吭哧带喘，边走边数自己的脚步——一步，两步……速度太慢了，这样会赶不上日出的。过去，荷雅门狄的“诅咒”还不严重时，有时见到街边那些因琐事而匆忙赶路的路人，她会停下来观察他们。人们总是那么忙碌，着急——为什么？他们奔跑、争吵、焦虑、狂欢，永远处在紧张状态，仿佛被无形的鞭子驱赶着。她曾长久注视沿街洗衣的老妇人，清楚自己永远不会经历那种衰老的过程。如果人类能够活一千年，他们还会活得这样紧迫吗？在摆脱短生种的宿命后，她不可避免地萌生了某种居高临下的优越感，骨子里难免带着傲慢，如同龙族看待人类时的态度
…。。