里的分毫未变。
“你……？”T的嗓音卡在喉间，“居然是你……”
“嗯，是我。不是龙族的追兵，也不是小偷。所以，不用紧张。我只是……突然很想见见你。”风卷着雨丝灌进巷子，撩起荷雅门狄的裙摆。她眨了眨眼，目光在T的身上流转，从他始终悬着的手，看到沾泥的衣鞋，再瞥向他怀中的食物，最后又落回他的脸。“你一点都没变，还和我们分开时一样。看样子有了一份工作，日子过得还不错。”
T的手终于放下，在身侧虚握成一个拳。“你是怎么找到这里的？”他问道，声音冷得像冰。
“我……只是碰巧。”
“我不信。你一定又用了某种卑劣的手段。”
“在你心里，我就这么坏？”
“对。难道你没有自知之明么？我早就把你看透了。”
“我以为，时间能慢慢平息你的愤怒……可已经三年了，你的怒气还是没有消。”
“这无关愤怒，是正义。正义不会因为时间而冷却。你对迪特里希的屠戮，对我的欺瞒，别说三年，就算再过三百年，我也绝不会忘。”
荷雅门狄望着T，心口一阵发紧。许多想对他说的话，都被他冷酷的态度生生堵了回去。
与T分别后，荷雅门狄曾悄悄回过那座楚格郊外他们刚扩建不久的草顶木屋，取走了木箱中两人那些年攒下的积蓄。她还瞥见了老埃尔马独自劈柴的身影。自那以后，她再也没见过那位老人和他的女儿女婿——他们如同布鲁格修道院的那些修女一样，成了荷雅门狄生命中的又一群过客。可是，她不愿让T也成为过客。
她本无意打扰他的生活，却终究难抑牵挂，循着魔力的痕迹追至塞纳河畔的特鲁瓦。能够在茫茫人海中寻得T，全凭当初他离开时她悄悄留下的那只用来暗中保护、或者说监视的魔力鸟的实时跟随。然而，T如今戒备、疏离的态度，瞪视她的眼神中毫不掩藏的怒意，无不显示出一个讯息——他并不欢迎她。对他们的这次重逢，他既不期待，也不快乐，甚至至今仍对她抱有深切的痛恨。
荷雅门狄一时怔忪，神思有些恍惚。忽然，她察觉身前的男人正朝旁侧移动——T脚步微转，似要越过她离开这里。
她赶忙伸手扣住他的手腕，不让他走，接着又上前一步，张开双臂试图拥住他。
出乎意料，T没有躲闪和推开，身体僵硬地接受了这个拥抱。荷雅门狄心下诧异，不敢相信他竟容允自己的触碰。她抬眼，捕捉到他眼底
…。。