庆祝一直持续到了临近宵禁，学生才在费尔奇阴沉而不怀好意的注视下匆匆赶回各自学院的公共休息室。当然了，斯莱特林的学生除外。他们在晚餐时就表现得异常安静沉闷，并且没有一个人试图参与这场教授们默许的庆祝，几乎是在放下刀叉的下一刻，他们就从座位上消失了。
在离开前，韦斯莱双胞胎偷偷将几大盘薯条藏在校袍下面，而安东尼认为他们绝对没有发现麦格教授正一边和弗利维教授谈话，一边从桌子的另一端注视着他们。他自己则舒舒服服地待在角落里，趁着没人注意的时候吃掉了整整一碟花生饼干——他从斯莱特林的学院长桌上端走的，那里摆满了和其他桌子一样的食物，但是没有人去动它们。
“和我们一起吗，罗杰？”李·乔丹从人群中蹿出来，一把勾住罗杰的脖子，“还有埃默里，他在哪儿？格兰芬多休息室里还有场派对——冰淇凌，费力拔烟火，还有些别的——弗雷德和乔治藏了些不错的玩意……你还好吗？”
“你臭死了。”孪生兄弟之一用肩膀挤开他，“你涉嫌试图通过气味谋杀我们罗杰老蛇的合作研究员，乔丹先生。”
“而你涉嫌因为贬低龙粪肥而在草药学获得T，韦斯莱先生。”乔丹反击道。
几根薯条落在他们经过的路上。洛丽丝夫人趴在费尔奇怀里，有些怀疑地盯着它们。
罗杰在大厅门口便停下了脚步：“我应该回寝室了，伙计们。”
韦斯莱双胞胎异口同声地发出疑问：“为什么？”
“因为教授正在盯着我们？”罗杰说。
双胞胎和李·乔丹转过头，刚好撞上角落里安东尼的视线。安东尼端着气泡南瓜汁朝他们笑了笑，示意他们回头。拉文克劳的院长和格兰芬多的院长已经停下了交谈，颇具威严和深意地凝视着他们。
三个格兰芬多四年级的脸上露出了几乎一模一样的、无辜而坦荡的神色。他们笑嘻嘻地朝自己的院长问了好，便一溜烟地跑走了。更多的薯条从校袍中掉了出来，不过费尔奇正专心致志地咒骂着皮皮鬼是怎样一个“为非作歹的该死的马戏团幽灵”，没有注意洛丽丝夫人焦急地扒着他的胳膊、嘶哑地咪咪叫着想要跳下去。
……
大厅中的学生都走光后，教职工也陆陆续续地离开了。辛尼斯塔教授和特里劳妮教授正在谈论天王星的一颗卫星和马人之类的事情，麦格教授板着脸，脚步飞快，不耐烦地听洛哈特讲他并不乐意利用自己的名声获得特权、但是教工休息室确实不足
…。。