“唾面自干？您的意思是？”赫尔岑并不能理解亚瑟的隐晦表达：“您是说，戈利岑公爵或许会要求波列沃伊作出某种形式上的退让，比如发表一封悔罪声明，承认自己的过激行为吗？”
亚瑟微微一笑，将茶杯放回到桌上，语气显得轻描淡写：“您明白，在俄国的政治环境下，唾面自干并非单纯的侮辱，而是一种策略。我觉得如果只有一封悔罪声明远远不够，他得公开拥护现有体制。对波列沃伊来说，这或许是一场羞辱，但对那些审讯他的人来说，这恰恰是他们胜利的证明。沙皇陛下担心的是波列沃伊和《莫斯科电讯》的影响力，戈利岑公爵则想要向皇上证明他的治下并不存在反政府刊物。所以，我觉得，再没有什么能比让波列沃伊写一部《俄国大力士驱逐法国佬》更能摧毁他的名声和打击自由派信心的了。”
“这……”
赫尔岑深吸一口气，直到这个时候，他才终于明白坐在他对面的这位英国爵士的手段究竟有多么阴毒了。
但是，他又不得不承认，亚瑟的想法很可能接近真相。
英国警察能够想到的事情，俄国的警察和宪兵肯定也能考虑到。
戈利岑公爵为什么会在拘捕波列沃伊后，坚持把他带回宅邸审讯，而不是直接押赴彼得格勒要塞？
他多半是要波列沃伊服软，弄出这么一本书，来证明《莫斯科电讯》及其主编的思想倾向不存在任何问题、
波列沃伊如果真的写出一部这样的书，他不仅会被自由派同仁视为叛徒，还会彻底失去自己作为进步报刊编辑的声誉。
但是，如此一来，他和写出了《神手救出祖国》的库科尔尼克又有什么两样呢？
趁着赫尔岑沉思的工夫，亚瑟站起身从秘书的手中取过外套，主动向他辞行：“言尽于此了，赫尔岑先生，你是一位很让我欣赏的年轻人。如果你真的觉得我的话能起到什么帮助的话，那就记住，既然您打定主意要做一个俄国的自由主义者，那就多学学你们的总督秘书祖布科夫先生，而不要学《莫斯科电讯》的主编波列沃伊。”
赫尔岑站起身送行：“为什么？”
亚瑟套上大衣，扣上高礼帽：“因为同是自由主义者，但是祖布科夫先生永远不会令自己身处险境。而波列沃伊呢，这是位英勇的先生。但是他现在只剩两个选择，要么继续英勇下去，要么就变成库科尔尼克。恕我直言，这两个选项无论选哪一个，看起来都太蠢了。防祸于先而不致于后伤情，知而慎行，君子不立于危墙之下
…。。