不会被救赎，除非我亲自拿鞭子。不过我倒想知道，究竟是哪个可怜的灵魂惹得你烦心，值得你一路踱着雾气跑到我这儿来耍嘴皮子。别告诉我谜底就在谜面上，你要是继续和我耍心机，就别指望我会帮你。毕竟你也说了，亚瑟·黑斯廷斯，约克乡间一草民。”
“莱德利。”亚瑟简短地说，仿佛只是在念一则短消息：“我不相信那小子。这个无利不起早的家伙是那种连做梦都在想着该如何逃避责任的人。哪怕梦境里已经开始着火，他也要先斟一杯酒、配根雪茄再决定是跳窗还是告密。”
“那你还去找他帮忙？”菲欧娜似乎对莱德利很有意见：“你在苏格兰场有那么值得信任的老下属，随便挑出一个都比他人品好。”
“人品好和能力强是两码事。”亚瑟回道：“而且就这件案子而言，让人品好信念强的人去执行，反而更容易出问题。”
菲欧娜不置可否的撇了撇嘴：“或许威灵顿公爵和罗伯特·皮尔爵士当时找上你也是出于这种考虑。”
亚瑟本来还想再说几句，结果被菲欧娜的这句话直接怼的哑口无言，他半张着嘴停顿了半天，结果这副窘态反倒逗得菲欧娜开怀大笑。
菲欧娜看见久别重逢的大金主脸都黑了，这才止住抹了抹眼角笑出的泪花，一本正经的讨论起了工作：“好吧好吧，我知道你和莱德利不对付了。那你是打算处理他，还是拴住他？”
亚瑟本来也没有抱多大希望，被菲欧娜这么一气，他直接反唇相讥道：“你说的就好像你还挺有主意。”
“那当然了。”菲欧娜得意洋洋地靠了上去：“你知道他这两年常来过我这儿吗？”
“呵。”亚瑟回道：“那又如何呢？你打算让我拿几份录音盘回去？来你这儿的大人物可有不少，如果我把莱德利的事情公开了，只会引得那群尊贵的客人们人人自危，还会把夜莺公馆有录音设备的事情泄露出去。要是犯了众怒，最后可不好收场。莱德利的性质和当年伯尼·哈里森的案子不一样，他现在可没到墙倒众人推的地步。”
菲欧娜懒洋洋地纠正道：“或许吧，但是莱德利来我这儿可不仅仅是在享清闲。”
“嗯？”亚瑟抬起眼，微微皱眉。
“他在用你的名字招摇撞骗。”她缓缓说道，“不止一次，有客人在夜莺公馆享受服务的时候提起你的名字，说莱德利常在私下提到他和亚瑟·黑斯廷斯爵士的旧交情，莱德利说你离开后他就是唯一的继承人。还有人说，他曾暗示你离开苏格兰场，是因为
…。。