与热烈的浪潮。
“龙！是龙！”
但巴德脸色都变了，飞奔着找到了镇长。“肯定是恶龙醒了，否则我就是个大傻瓜！”他大喊道，“砍断桥梁！拿起武器！拿起武器！”
镇长确实有点被吓到了，又是可怕的吼声，又是接二连三的火光，这怎么看都不是好事上门。
“也许……”他说：“我们不需要把事情想得这么糟糕。”镇长肥胖的脸上流着汗，细小的眼睛里满满的全是胆怯与不甘。“也许人们说得不错，这只是山下之王在开启他们的锻造炉！”
可巴德这个家伙却一直纠缠着他，让他把民众疏散，然后准备作战。
正一头官司之际。
突然，又有人冲过来向他们报告：“南方来了一道白光！像闪电！又像幻觉！它从桥的东岸飞过去了！一闪而逝！但很多人都看见了。”
“那就不是幻觉！”巴德惊讶的说：“除非你们的眼睛全出毛病了！但显然，看你的样子，还很清醒。”
“那是什么？”镇长声厉色荏的说。这一刻，他开始后悔为什么要资助那些矮人了，老老实实和精灵王贸易不好吗？这样也一样可以赚钱，而且还没这么多危险。
“也许是幽灵。”马屁精阿尔弗雷德哆哆嗦嗦的躲在镇长厚实的身躯之后，如同一个受惊的老鼠，似乎大一点的动静都能把他吓跑，丢下所谓的主人，逃之夭夭。
这时，报警的号角声突然响起，在岸边的岩石间不断回荡。欢呼声停了下来，兴奋瞬间就转为了恐惧。
因为，北方的吼声更凝实了，那可怕的野兽嘶吼声，即使再盲目的家伙都无法再骗自己，说那只是风吹过岩石的声音了。
“龙！龙来了！”
长湖镇的居民们惶恐的四下奔逃，几个不小心的冒失鬼还一个不稳，掉到了冰冷的湖里。
图尔卡攥紧了圣灵长长的鬓毛，一人一马化为一道银白的光芒，冲过了埃斯加洛斯（长湖）、冲过了渡鸦岭，冲过了河谷城废墟，终于赶在最危急的关头，来到了孤山黑黝黝的大门前。
一头蝠翅、四足、头上张角，尾如锥刺的庞然巨物狂怒着，诅咒着，从大山深处冲了出来。
“长湖镇的那些傻瓜居然敢帮助你们，我先去烧死他们，然后再回来一个一个折磨你们！等着瞧吧，矮人们！还有你，小偷！你们一个也逃不了！是的，我是烈焰，我是死亡！我是暴君斯毛格！”
原来，正当比尔博以为自己难逃一死的时候，索
…。。