“怎么转移？怎么离开？”
“下个月，有一支葡萄牙贵族代表团要来马德里，祝贺国王登基一周年。代表团中有我们的人。你可以把材料交给他们。”
“风险很大。代表团会被严密监视。”
“所以需要精巧的计划。”迭戈从怀中取出一张小纸片，“记住这个：十月十五日，王室宴会。你会被指派服务档案展示。代表团成员中，有一个叫杜阿尔特·德·梅内塞斯的人，四十岁，戴绿色宝石戒指。当他要求看‘葡萄牙王室谱系图’时，你把真正的材料夹在其中。”
“如果被检查呢？”
“谱系图本身是合法的展示品。夹层经过特殊设计，只有知道方法的人能发现和打开。即使被检查，也会被认为是装订瑕疵。”
计划精密但风险极高。一旦在宴会现场被发现，没有逃脱可能。
“如果失败……”莱拉轻声说。
“那你就说不知道，是被陷害。我会尽量安排……不那么痛苦的结局。”迭戈的声音中有她从未听过的情绪，“但你会成功。你必须成功。”
分别前，迭戈突然说：“你知道吗，我母亲临终前，除了那句‘别让他们忘记我们是谁’，还说了一句话：‘海水终将找到自己的路，无论岩石如何阻挡。’”
“什么意思？”
“意思是，压迫可能持续一代人，两代人，但民族的精神像海水，总会找到出路。你和你的家人，你们就是那寻找出路的海水。”
那天晚上，莱拉回到住处，无法入睡。她走到窗前，看着马德里的夜空。十年了，这个城市从未感觉像家，但此刻要离开，却有奇怪的眷恋——不是对地方，对那些岁月，对那些隐秘的斗争，对那些无声的胜利。
她想起了母亲贝亚特里斯坦，不知现在在哪里，是否安全。想起了父亲马特乌斯，在建造者岛，是否还在等待。想起了祖父贡萨洛的话：“光不灭，只要有人守护。”
她取出那枚灯塔胸针，在月光下凝视。微小的灯塔，在巨大的黑暗中，但依然发光。
十月十五日到来。王室宴会厅金碧辉煌，西班牙贵族和外国使节云集。莱拉穿着正式的馆员服装，在档案展示区服务。她的心跳平稳，手不颤抖——多年的潜伏训练此刻显现效果。
葡萄牙代表团出现了。十个人，穿着华丽的服饰，但举止中有种刻意的谦卑——征服者的臣民必须表现的样子。莱拉迅速识别了杜阿尔特·德·梅内塞斯：中年，面容严肃，左手戴着一
…。。