雨水打湿了巴黎第九区的鹅卵石街道，将路灯的光晕氤氲成模糊的金色斑点。卢卡斯·雷诺把风衣领子竖起来，快步穿过蒙马特街角，鞋跟在湿滑的石板上发出规律的敲击声。十二月的巴黎不总是浪漫的，尤其在晚上十点，寒意渗进每个角落，提醒着人们回家的重要性。
他却在回家的路上拐进一条小巷，停在一家他从未注意过的小店前。
“如意坊”——橙红色的招牌上三个汉字在雨中若隐若现，橱窗里透出温暖的光。卢卡斯几乎能闻到里面飘出的香气，一种混合了香料、油炸食物和某种甜酸气味的复杂气息，与他熟悉的法餐截然不同。
他的胃恰到好处地咕噜了一声，提醒他今晚的晚餐只是一杯咖啡和半个牛角包。在法国文化部下属的外国文化交流司工作，意味着大量文件和跨时区的视频会议，美食往往成为第一个被牺牲的奢侈品。
门铃叮当作响，一股温暖而浓郁的气息扑面而来。店面很小，只有六张桌子，但出乎意料地坐满了人。大多数是亚洲面孔，也有几位法国客人正笨拙地使用筷子。墙上挂着中国书法作品和一幅描绘江南水乡的画作，角落里有个小小的神龛，供奉着一尊笑容可掬的神像。
“欢迎光临。”一个轻柔的声音说。
卢卡斯转头，看见柜台后的女人。她大约二十五六岁，黑色长发在脑后挽成一个松散的发髻，几缕碎发垂在脸颊旁。她穿着一件简单的米色毛衣，系着一条深蓝色的围裙，上面绣着白色的“如意”字样。她手里拿着一本点餐簿，微微歪着头，等待他的回应。
“一张桌子，就我一个人。”卢卡斯用法语说，同时注意到她杏仁形状的眼睛在灯光下呈现出一种温暖的琥珀色。
“这边请。”她微笑着指向角落里刚空出来的小桌子，“今天外面很冷吧？”
“典型的巴黎冬天。”卢卡斯脱下湿漉漉的风衣，挂在椅背上。他注意到她的法语几乎没有口音，只是某个音节上带着难以察觉的韵律差异。
她递上菜单：“需要我推荐吗？”
卢卡斯扫了一眼满是汉字的菜单，有些还配有模糊的照片。他对中餐的了解仅限于炒面、春卷和偶尔在亚洲超市买的速冻饺子。“你有什么推荐？”
“如果是第一次来，可以试试我们的招牌套餐。”她从围裙口袋里抽出一支铅笔，“包括糖醋排骨、麻婆豆腐和清炒时蔬，还有米饭和汤。”
“听上去不错。”卢卡斯把菜单还给她，“就这个吧。”
…。。