「如果不补充碳水，大脑的转速会变慢。」
他端起奶昔又喝了一口。
「而且，这家店的香草奶昔味道还不错。」
山姆愣了一下，然後忍不住笑了起来，笑得肩膀直抖，最後扯动了腰部的酸痛，又倒吸了一口凉气。
阿伦在旁边喝着咖啡，也跟着扯了一下嘴角。
半个小时後。
桌子上的盘子全部空了。
大卫去收银台结了帐，留下了一笔丰厚的小费。
四个人走出餐厅。
外面的天已经完全亮了，太阳挂在东边的天际线上，阳光有些刺眼，街道上的车流开始变多，波士顿迎来了新的一天。
他们走到路口，重新拦下了一辆计程车。
这次没有人拒载。
车子先开向了剑桥市的方向，目的地是哈佛大学的访问学者招待所。
陈拙坐在後排靠窗的位置，看着窗外不断倒退的街景和查尔斯河上的波光。
车子在招待所那栋有些年代感的红砖建筑前停了下来。
陈拙拿好自己的双肩包，拉开车门。
他下了车，反手关上车门前，他站在人行道上，转过身，隔着降下来的车窗看向里面的几个人。
大卫坐在副驾驶上，转过头看着他。
没有豪言壮语。
大家都很累，累到不想多说一个字。
大卫看着陈拙那张带着倦意的脸，语气很平稳地交待了一句。
「回去锁好门，拉上窗帘，去睡一觉，醒了再说。」
陈拙看着大卫，点了点头。
「好。」
黄色的计程车重新汇入车流，很快消失在街道的拐角处。
陈拙转过身，背着包，踩着门前的几节台阶，走进了招待所的大门。
前台的值班人员正在打瞌睡，陈拙没有去打扰他，径直穿过大堂，走进了走廊。
陈拙走到自己的房间门前，摸出房卡，刷卡，走了进去，反锁。
房间里拉着薄薄的纱帘，光线有些昏暗。
没有脱鞋，没有解开衬衫的扣子，甚至没有去洗一把沾满粉笔灰和番茄酱污渍的手。
他走到了床边。
然後。
陈拙就像一根被推倒的木头桩子一样，直挺挺地往前倒了下去。
他的上半身砸在了柔软的床垫上，双腿还搭在床沿的外面。
…。。