谢默斯坐在一捆干草上，正用一块亚麻布仔细擦拭着一支夏尔维尔步枪的枪机。
枪身上冰冷的金属光泽，在他布满老茧的手中，呈现出一种温润的质感。
他没有回答芬恩的抱怨，只是专注地做着手里的事，仿佛这支枪是他需要守护的另一个孩子。
芬恩的焦躁得不到回应，更添了几分火气，他走到谢默斯面前，魁梧的身影挡住了从谷仓破洞里透进来的光。
“嘿，谢默斯，你倒是说句话！先生把这事交给我们俩，出了岔子，你我都得去喂鱼！”
谢默斯停下手中的动作，将步枪平放在腿上。
“先生自有安排。”他的语气里没有半点怀疑，仿佛这句话本身就是一条不容置疑的真理。
就在这时，农场小路上传来了马蹄声。
菲奥娜骑着一匹黑色的骏马，独自前来。
她翻身下马，动作利落，深色的裙装在荒芜的农场里，显得有些格格不入。
“先生的命令。”
她没有多余的寒暄，直接将一封信递给了芬恩。
芬恩撕开火漆，凑着昏暗的光线读了起来。
他脸上的表情，从烦躁，到困惑，最后变成了一种混杂着荒谬与佩服的古怪神情。
“干他娘的……”他把信纸揉成一团，“买鱼？买全波士顿最大的鳕鱼？”
菲奥娜没有理会他的粗话。
“芬恩先生负责执行。谢默斯先生负责技术指导。你们需要将步枪完全拆解，每一个零件都用油布紧紧包裹，确保不会有任何火药味或铁锈味泄露。”
“然后，塞进鱼的肚子里，再由我们的人重新缝合。手艺要好，不能让任何人看出破绽。”
“这是先生的原话。”
这听起来简直是疯子的呓语。
然而，谢默斯在看完信后，只是站起身，将擦拭干净的步枪重新放回箱子里。
“我去安排人手，拆解枪械需要细致的活计。”他说完，便径直走向了仓库。
芬恩看着他那副理所当然的样子，愣了半天，最后狠狠一跺脚。
“干他娘的！疯了！都他妈疯了！”
他一边骂着，一边也大步流星地跟了上去，嘴里开始吆喝着召集人手。
两天后，橡树湾庄园。
玛莎·博伊尔以商议面包店新季度供货为由，得到了与李维单独见面的机会。
前一晚，过分清澈以至于显
…。。