得有些愚蠢的博伊尔先生，正因为得到了一笔为军营供应鳕鱼的大单子而兴奋不已，浑然不知这笔生意的背后是什么。
他在晚餐时手舞足蹈地向玛莎描述着，芬恩的手下如何豪爽地包下了他所有的运货马车，又如何指定要从法尼尔市集最大的鱼贩那里进货。
玛莎只是低头为他整理着领结，心里却将这些碎片化的信息拼凑出了一幅完整的画面。
此刻的书房里，李维正用指关节有节奏地轻敲着桌面。
“李先生，听说您最近对波士顿的渔业产生了浓厚的兴趣。”
玛莎的声音温和，像是在谈论天气。
李维的敲击声停了。
他没有承认，也没有否认，只是平静地看着她。
“博伊尔太太，您的面包，是全波士顿最好的。”
“谢谢您的夸奖。”玛莎抚平了裙摆上的一丝褶皱。
“但是，再好的面包，也盖不过军犬鼻子底下的火药味。我听说，托马斯·哈钦森总督让人从英国运来了一批新的猎犬，嗅觉灵敏得出奇。上周，就有一艘走私烟草的船，在码头被查了个底朝天。”
“鱼的腥味虽然重，但对于训练有素的猎犬来说，可能……并不足以掩盖所有东西，尤其是金属和火药在受潮后，会散发出一种非常独特的铁锈味霉气。”
听到这，李维往前坐了坐，对玛莎的这番话兴趣更浓了。
她顿了顿，抬起头，迎向李维的审视。
“不过，狗的鼻子再灵，也怕一种味道。”
“什么味道？”
“酵母和香料在高温下混合发酵后的味道。那种带着甜腻和酸腐的强烈气味，足以让任何嗅觉失灵。”
“我的面包店里，每天都有用剩下的、浸透了这种味道的麻布。如果将这些麻布铺在运鱼的马车夹层里，我想，就算是地狱三头犬，也闻不出别的什么了。”
书房里一片安静，只剩下壁炉里木柴燃烧的噼啪声。
许久，李维才重新开口。
“菲奥娜。”
一直站在角落里的菲奥娜上前一步。
“是，先生。”
“把黑龙商会和博伊尔面包店的独家供货合同再延长两年。”
李维站起身，走到玛莎面前，主动递上了一杯茶。
“另外，从这个月起，博伊尔太太将享有黑龙商会旗下所有餐饮业务百分之一的额外分红。作为您对我们产品质量提出宝贵建议的感
…。。