办公室。
问了三个人，才找到地方。
那是一栋三层楼的砖房，门口挂着锃亮的铜牌子，上面写着——“中央太平洋铁路公司，总部”。门口停着几辆马车，车夫穿着制服，站得笔直。
玛吉站在门口，看着那扇擦得发亮的木门。
“就是这儿？”
阿福点点头。
“进去？”
阿福沉默了一会儿，然后推开门。
里面比外面更亮堂。
地板是木头的，擦得能照见人影。墙上挂着巨幅的地图，画着铁路的路线。柜台后面站着一个人，穿着白衬衫，打着领带，头发梳得一丝不乱。他抬起头，看了他们一眼，又低下头，继续写手里的东西。
玛吉走到柜台前。
“我们找人。”
那人头也不抬：“找谁？”
玛吉看了看阿福。阿福张了张嘴，不知道怎么说。
约瑟夫替他说：“铁路公司欠他钱。修铁路的工钱。三年。”
那人的笔停了。
他抬起头，看着他们。目光从玛吉脸上扫过，扫过约瑟夫，扫过以西结，最后落在阿福脸上。
“中国人？”
阿福点点头。
那人的表情变了变，不是生气，也不是惊讶，是一种……不耐烦。
“工钱的事，不归我们管。”
“归谁管？”
“工头。谁雇的你，找谁。”
阿福沉默了一会儿。
“工头，死了。”
那人叹了口气，放下笔。
“那我没办法。公司已经把工钱发给工头了。他给没给你们，是你们和他的事。”
他从抽屉里拿出一张纸，推到柜台前。
“要投诉，填这个。填好了，寄到旧金山的总公司。他们有人专门处理这种事。”
玛吉看着那张纸。上面全是英文，密密麻麻的。
“填完了，多久能给钱？”
那人想了想：“快的话，一年。慢的话，三五年。也可能……”
他没说完，但玛吉听懂了。
也可能永远不给。
阿福站在那儿，看着那张纸，一动不动。
玛吉把纸折起来，塞进口袋。
“走吧。”
他们转身要走。
“等等。”
一个声音从楼上传来。
…。。