听到莱昂纳尔说“自己身中十二刀而亡”，沙龙车厢里顿时响起一片惊呼。
罗斯柴尔德夫人捂住嘴，画家路易·贝尔坦瞪大了眼睛，就连一向沉稳的夏尔·德·弗雷西内也挑起了眉毛。
莱昂纳尔面不改色，语气平静得像在说今天的天气：“我，或者说勒夏特，毫无疑问是被谋杀的——这就是我今天要讲的故事，《东方快车谋杀案》。”
众人的兴趣都被提了起来。
“谋杀案？就在这辆车上？”考古学家保罗·莫罗问道。
莱昂纳尔点点头：“是的，就在这辆「东方快车」上，不过时间是冬季。而凶手——”
他顿了顿，目光扫过在场每个人：“就在乘客当中。也就是你们手里卡片上的人。”
大家立刻看向自己的卡片。卡片上只有名字、身份和简单的背景介绍，没有多余信息。
谁也不知道自己抽中的是不是凶手卡。
所有人都兴致勃勃，只有“东方快车”的老板乔治·纳热尔马克斯闷闷不乐。
他对莱昂纳尔说：“索雷尔先生，这可是‘东方快车’的首航，您就说这里发生了一场谋杀案，是不是太……”
莱昂纳尔微笑着：“纳热尔马克斯先生，你是说我们继续聊伊斯坦……”
话没说完，夏尔·弗雷西内就不悦地插话：“嘿，乔治，不要扫大家的兴。说说看，你抽到了什么卡？”
乔治·纳热尔马克斯还想说什么，但最终只能讷讷地闭上嘴。
夏尔·弗雷西内在法国的公共工程方面拥有极大权力，他只要还想发展铁路事业，就绝对不能得罪弗雷西内。
他低下头盯着卡片，眉头皱成一团：“但我抽到的是赫尔克里·波洛，一个法国侦探？他也是凶手吗？”
莱昂纳尔说：“当然不是。我在《名侦探的守则》里说过一条原则——侦探本人不能是凶手。所以波洛不是凶手，而是要侦破这起谋杀案的人。”
詹姆斯·罗斯柴尔德闻言举起卡片：“我也是波洛。”
《泰晤士报》的亨利·布洛维茨也亮出卡片：“还有我，我也是波洛。”
莱昂纳尔点头：“没错，这局游戏有三位波洛。你们将组成侦探团，共同推理。”
“三个人一起当侦探？”夏尔·弗雷西内有些困惑。
莱昂纳尔笑着解释：“赫尔克里·波洛拥有强大的推理能力，三个人扮演他才能提供足够多的视角和智慧。”
…。。