时工作制，工资不变；工伤保险，无须证明雇主过错；企业责任；共和国道德……结合在一起，就成了“索雷尔制度”。
不同的人用这个词时，意思并不一样——
传统工业界说“索雷尔制度”，是在说不断攀升的成本和风险；
工人说“索雷尔制度”，是在说他们为什麽不能拥有这些福利；
社会主义者说“索雷尔制度”，是在说改良不能代替阶级斗争；
议员们说“索雷尔制度”，是在说问题可以研究，但不宜太急……
乔治·布朗热也在关注舆论的反应，他让副官每天把各家报纸的相关内容剪下来，按立场分好，放在陆军部办公室的桌上。
其中《费加罗报》还讽刺他，一个陆军部长不关心军队的大炮，突然关心起工厂的账本来了。
但布朗热没有因为《费加罗报》的讽刺而发怒，因为他知道只要报纸还在写他，他就仍然在民众的视线里，并且是正面形象。
“继续让几家报纸写我支持立法。”布朗热对副官说道，“但要开始说我既理解工业界的困难，也理解工人的痛苦，共和国必须找到一条稳妥道路……”
——————————
在这片争论里，大家有意无意地忽略了去询问莱昂纳尔的意见。
一来，他一向喜欢在引发争论後先隐身一段时间，报纸的记者们熟悉了这种风格，懒得追问他在哪里。
二来，无论支持他的人还是反对他的人，都小心翼翼地避免刺激到他，好不让自己成为他鞭笞的对象。
谁也不能确定，莱昂纳尔会用他毒辣、犀利的言辞戳进谁的胸口，就像他在《鼠疫》《巴黎人》里做的那样。
但所有人也都知道，莱昂纳尔不会永远沉默，他只是在等待一个合适的时机。
这种感觉就像头上悬着一柄达摩克利斯之剑，既知道它终有落下的一刻，但又期盼着挨这一剑的人是别人。
一直到一八八六年的四月十二日，所有人为了他的声明争吵了两个星期以後——
法兰西喜剧院的大门口突然贴出了一张新海报：
画面中央是一个身体粗壮、神情愤怒又茫然的男人，站在巨大的钢铁结构下面，背後像是工厂，又像是船舱。
海报下方写着一个让大家觉得难解的戏名：《毛猿》。
首演时间则是：一八八六年五月一日。
喜剧院排一出新戏并不新鲜，真正引发所有人关
…。。