是……”
“某个人的家纹，”桔梗说，“那个人，在幕府里做事。职位不高，但能接触到很多事。”
直政的脸色变了。
“不可能，”他说，“用桔梗花做家纹的人，只有一家。”
桔梗看着他。
“哪家？”
直政沉默了一会儿。
“我家。”
七
屋里一片寂静。
悠斗看着直政，桔梗看着直政，谁都没有说话。
直政的脸很白。
“我家的家纹，是桔梗花，”他说，“从祖父那一辈就开始用了。”
桔梗的手指微微发抖。
“你父亲……”
“我父亲，”直政打断她，“叫松平信纲。”
桔梗盯着他，盯了很久。
“你知道吗？”她问，“从一开始就知道？”
直政摇了摇头。
“不知道，”他说，“我真的不知道。”
桔梗站起来，走到窗边，背对着他们。
“你父亲，”她的声音很轻，“认识我爹吗？”
直政沉默了一会儿。
“我不知道，”他说，“但我会去问。”
桔梗没有回头。
“问清楚了，”她说，“再来找我。”
八
那天夜里，直政没有回客栈。
他一个人走在江户的街上，走了很久很久。街上的人越来越少，灯一盏一盏地熄灭，最后只剩下更夫的梆子声，一下一下的。
他想起父亲说过的话——
“你爹是个不该死的人。”
他想起山内甚九郎说过的话——
“你父亲，知道吗？”
他想起那三封信，那个桔梗花的印。
是他家的家纹。
是他父亲——
他不敢往下想。
走到一座桥上的时候，他停下来，看着桥下的水。水很黑，看不见底，只有月亮碎在里面，一片一片的。
“直政。”
一个声音从身后传来。直政猛地回头，看见一个人站在不远处，穿着黑衣，看不清脸。
“谁？”
那人往前走了一步，走进月光里。
是山内甚九郎。
“山内大人？您怎么……”
“你父亲让我来的，”甚九郎打断他，“
…。。