验，破坏广播线路，接上预先录制的声音，需要什么水平？”柏溪柯状似随意地问。
史密斯看了他一眼，眼神里有评估。“不是很难。但要知道具体线路，下手要快，不能被人发现。干这个的，要么是懂行的，比如…”他顿了顿，“真正的工程师，或者…在铁路上干过的人。”
“列车上除了死去的列车长，还有别的乘务人员吗？”
“原本应该有一个司机，一个司炉，两个乘务员。但发车后，我就没见过了。问过NPC乘务员，他们只会说‘按时刻表服务’，其他一概不知。”史密斯吐了口烟圈，“这趟车，从发车起就不对劲。”
“你觉得，凶手可能是我们中的谁？”柏溪柯问得更直接了些。
史密斯沉默了很久，直到雪茄燃到一半。“每个人都有秘密。”他最终说，声音低沉，“我上这趟车，是为了躲债。那边那个霍恩比，我听说他做的生意不太干净，最近好像惹了麻烦。那个律师小姐，接的案子听说都挺…危险的。教授老头，研究的东西据说有点…犯忌讳。就连那两个姑娘…”他瞥了一眼莉莉安和艾米丽，“也不简单。至于那个绷带人…就更别提了。”
他掐灭雪茄。“在这里，谁都可能是。谁都可能不是。投票…呵，看运气吧。”
时间逼近午夜。餐车中央的长桌被清理出来，摆放了纸笔。气氛凝重得能滴出水来。24个座位（空出了列车长的位置，绷带人由人看守在隔离包厢，不计入投票）坐得稀稀拉拉，每个人的脸色在灯光下都显得晦暗不明。
“时间到了。”雷顿站在主位，声音洪亮，压下了窃窃私语，“根据…那个声音的规则，我们必须进行投票，选出今天的‘最大嫌疑人’。投票不记名，写下你认为最可疑的人的名字，或者…弃权。但弃权可能被视为放弃权利，后果未知。”
他环视众人：“在投票前，我以临时调查组的名义，建议各位，谨慎思考，基于你今天看到的、听到的、怀疑的，而不是恐惧或偏见。投错一票，就可能将一个人送上死路，也让真正的凶手离他的目标更近一步。”
没有人说话。只有笔尖划过纸张的沙沙声，和沉重的呼吸声。
投票纸被收上去，由一个自告奋勇的、看起来相对中立的老年乘客和薇拉一起唱票。
“霍恩比先生…一票。”
“绷带人（未知姓名）…一票。”
“埃尔斯沃思教授…一票。”
“芬奇先生…一票。”
“
…。。