适时响起，带着一丝嘲弄，“现在，请行使你的权限。在平票的三人：绷带人、霍恩比、埃尔斯沃思中，指定一人，作为今日的驱逐对象。你有三分钟时间决定。指定后，明日清晨六点执行驱逐。”
所有人的目光聚焦在雷顿身上。这个前警探的脸色异常凝重。
他的目光扫过脸色煞白的霍恩比，愤愤不平的埃尔斯沃思教授，以及远处隔离包厢里昏迷不醒的绷带人。
选谁？选看起来最可疑、最不像好人的绷带人？但证据不足，且他重伤昏迷。选惹人厌的富商霍恩比？或者自大狂教授埃尔斯沃思？这无异于谋杀。
时间一秒秒过去。餐车里死寂一片，只有火车行进的轰鸣。
就在三分钟时限即将到达时，雷顿深吸一口气，抬起头，声音清晰而坚定：
“我，以临时警长的身份，基于现有证据不足以指认任何一位为真凶，拒绝行使此项可能导致误杀的权限。我要求，重新收集证据，进行理性推理，而非依靠这种残酷的抽签！”
他的话音落下，餐车里一片哗然。有人露出如释重负的表情（比如霍恩比和埃尔斯沃思），有人皱眉不解，也有人（如芬奇）露出讥诮的笑容，仿佛在说“伪善”。
广播沉默了几秒，然后，那个电子音再次响起，似乎…带上了一丝愉悦的扭曲？
“警长拒绝行使权限。有趣的选择。那么，根据规则，警长权限自动转化为…‘处决权限’。”
“既然警长无法在嫌疑人中做出选择，为了‘推进游戏’，警长必须亲自‘处决’一名嫌疑人。方式：使用存放在餐车柜台下方储物柜中的‘一次性处决手枪’。”
“目标：可在平票三人中任选，也可…自行指定其他目标。”
“时限：十分钟。若警长未在规定时间内完成处决，则视为‘渎职’，警长本人将被强制驱逐。”
“处决手枪已解锁。祝你好运，警长先生。”
广播结束。
餐车一角，那个一直锁着的、不起眼的木质柜台下方，传来“咔哒”一声轻响。柜门弹开一条缝。
所有人的血液，仿佛在这一瞬间冻结了。
雷顿的脸色变得惨白。他站在原地，身体僵硬，拳头紧握，指节发白。
他拒绝行使“指定”权，是不想草菅人命。但现在，规则逼他亲手杀人！
霍恩比和埃尔斯沃思教授惊恐地后退，看着雷顿的眼神充满了恐惧，仿佛在看一个即将择人而噬的野兽。
…。。