牧羊人站在山坡上，手里拄着一根长长的棍子，嘴里吹着口哨，声音尖尖的，在山谷里回荡。那些羊听见哨声，停下来，抬起头，往这边看了看，又低下头，继续吃草。
伊丽莎白坐在前面的马车里，赫歇尔坐在她对面。他还是那样，话不多，手里拿着一本书，可他没有看。他望着窗外，偶尔转过头，看伊丽莎白一眼。伊丽莎白靠在座位上，闭着眼睛，不是睡着了，是怕晕。
赫歇尔伸出手，轻轻握住她的手。“快到了。”他说。
伊丽莎白睁开眼睛。“还早呢。”她笑了，可那笑容底下，是忍着的。
夏日的气候，说变就变。
上午还是晴天，阳光从云层后面透出来，薄薄的，落在那些丘陵上，绿得发亮。到了午后，天边涌起一大片灰黑色的云，压得很低，像一口倒扣的锅。风也大了，把路边的树枝吹得哗哗响。玛丽掀开窗帘，往外看了一眼。“要下雨了。”
话音刚落，雨就落下来了。不是淅淅沥沥的小雨，是大颗大颗的雨点，砸在车顶上，噼里啪啦的。
莉迪亚赶紧把车窗关上，雨水顺着玻璃往下淌，模糊了外面的景色。好在没有打雷。玛丽没有对他们一行人到树下避雨提出异议。
车夫把马车赶到路边的一棵大橡树下，树枝很密，挡了不少雨。几个人坐在车里，听着雨声，谁也没有说话。空气里弥漫着泥土的腥气，混着雨水的凉意。
雨下了大半个时辰，才慢慢小下来。车夫抖了抖蓑衣上的水，重新爬上座位，扬起鞭子。马车又动了。
雨后的路更难走了。
路面被泡得稀软，车轮碾过去，陷进去半个轮子。马喘着粗气，蹄子打滑，怎么都拉不动。车夫跳下来，拍了拍马背，回头朝车里喊了一句。“得下来走走。路太烂了。”
班纳特先生先下了车。宾利跟在后面，赫歇尔也下来了。他们站在泥地里，挽起袖子，商量怎么把马车推出来。
莉迪亚和凯蒂也下了车，站在路边，看着那几只陷在泥里的轮子。玛丽最后一个下来，裙摆沾了泥，她也顾不上。伊丽莎白和简也下了车，站在旁边，看着那些男人推车。
“一、二、三——推！”宾利喊了一声。
几个人一起用力，马车晃了一下，轮子从泥坑里滚出来，溅起一大片泥水。班纳特先生被溅了一脸，他擦了擦，没有说什么。赫歇尔也溅了一身，他低着头，看着自己那件深色外套上的泥点子，嘴角弯了一下。宾利笑了。“再来。前
…。。