于凤至到旧金山的第五天，才算真正明白过来——这儿就她一个人，谁也靠不住。
不是说没人帮忙。陈金荣派了翻译和司机，宋子文也介绍了几个当地的朋友。可这些人都是生意场上的交情，客气、周到、隔着层东西。她能感觉到，他们都在等她开口求人，等她露怯，等她从“张作霖的儿媳”变成“于凤至”。
她不会让他们等到的。
第五天晚上，她一个人坐在酒店房间里，面前摊着三份合同。一份陈金荣的农产品出口协议，一份宋子文的贸易合作意向书，一份史密斯的小麦采购合同。三份合同，三种语言，三个完全不同的规矩。
她先拿起陈金荣那份，一个字一个字地看。英文不好，她就翻字典，一个词一个词地啃。从晚上七点看到凌晨两点，合同边缘被她写得密密麻麻。
第七条，违约责任。陈金荣写的赔偿金只有货值的百分之十。太低了。真要出了事，这点钱够干什么的？
第十二条，争议解决。写的是在美国仲裁。不行。她要在英国仲裁，离两边都远，相对公平些。
第十七条，不可抗力。这个定义太宽了。陈金荣要是想把市场波动也算成不可抗力，她连哭都没地方哭去。
她一项一项标出来，另拿张纸抄清楚，准备明天让翻译拿去跟陈金荣的律师谈。
然后拿起宋子文的合同。
宋子文不愧是哥伦比亚大学出来的，合同写得比陈金荣的律师还漂亮。可于凤至看出一个问题——合同里没写清楚宋家在美国的渠道到底包括哪些，只说“宋家在美国的销售网络”。什么叫“销售网络”？这个口子太大了。
她在旁边批了一行字：“需附详细清单，列明销售渠道、客户名单、年销售额。”
最后是史密斯的合同。英文写的，全是白话，没那么多弯弯绕。可她在小字条款里发现一条——史密斯有权在到货后三十天内对质量提出异议。
三十天？一船小麦从中国运到美国就要二十五天。等于说史密斯只有五天时间验货。他完全可以拖到第二十九天再说质量有问题，那时候货已经在码头了，退货运费比货款还高。
她批了一句：“检验期缩短为七天。以中国商检和目的港第三方检验结果为准，双方各指定一家检验机构，结果不一致由第三家仲裁。”
三份合同改完，已经凌晨四点了。
于凤至揉了揉眼睛，站起来走到窗前。
旧金山的夜空挺干净，能看见
…。。