建难。不过谁都认为，食品供应可能会得到些许改善，尤其是蔬菜。
那样一来，人们就可以从最窘迫最操心的问题里解脱出来。然而，事实上，在那些不疼不痒的谈论背后，一种毫无理性的愿望像脱缰的野马似的奔了出来，显得那么一致、那么强烈，有时连最普通的老百姓都意识到了这一点，于是，他们急忙断言说，无论如何，解脱并不是明天就可以实现的。经过这场磨难，他们的老百姓变得更加务实和有耐心了！
天空都似乎从未有过的湛蓝。连日来，晴朗而温暖的天空使这座城市沐浴在从不间断的阳光里。这样的新鲜空气似乎很久没有闻到过了，人们贪婪的享受着这一切大自然的赐予。
过去，医生抢救病人时，采取的每项措施都毫无结果，如今，那些措施却似乎突然弹无虚发了。如今好像已轮到瘟神受围剿了，它的骤然衰弱似乎成了过去抵抗它的钝刀子变得锋利的力量源泉。不过，鼠疫时不时也会咬牙顶住，它胡乱鼓鼓劲便能夺去三四个有望痊愈的病人的生命。这些人都是在瘟疫中不走运的人，因为他们是在充满希望的时刻被鼠疫杀死的。
总的说来，至少是在巴拿马，这传染病是在全线退却，总督府的公告起初使人产生一种胆怯的、隐秘的希望，最后终于在公众的心里肯定了他们的信心：疫病已放弃阵地，幸存者已稳操胜券。实际上，还是很难断定那就是胜利，但也应该看到，疫病的确像它来到时那样退去了。人们采取的对策并没有改变，但那些对策以前毫无效果，今天看上去却疗效喜人。不过在大多数人的印象里，鼠疫是自我衰竭的，或许可以说，它是在大功告成之后自动退隐的。应该说，它扮演的角色已经结束了。
包括总督朱翊淦在内，所有的人都显得小心翼翼，没有谁敢现在放松警惕。巴拿城里并没有起什么变化。街面上，白天还是那么安静，到了晚上，才有跟以前一样的人群拥上街头，只不过大都穿上了外套，戴上了口罩。唯一不同的是，城里的电影院和咖啡馆开始照常营业了，即使有很多特殊的规定，但这是件好事！
只要稍微注意一下，仔细一观察，就不难发现，这几天来，人们的面容显得更轻松了，有时甚至露出些许笑意。这时人们才注意到，在此之前，大街上根本就找不出一个人面带笑容。事实上，一年多来一直蒙住这个城市的不透光的帷幔已出现了缝隙，每到周一，人人都可以通过广播新闻得知，这个缝隙正在扩大，到最后大家便可以自由呼吸了。
不过，这种宽慰还只是消极的，还没
…。。